原文

京都繁盛谁比矣,十二楼台重重起。
九衢车骑日喧喧,广陌欢呼歌帝里。
我今御宇临天下,物泰熙熙忻朝野。
村夫击壤荷丰年,侯门朱紫皆风雅。
无为一坦已成功,关防绝虑闲战马。
唯愿君臣千万世,六合同心归华夏。
七言古诗 中原 宫廷生活 帝王 抒情 政治抒情 旷达 楼台 说理 雄浑 颂赞

译文

京城的繁华兴盛有谁能比?重重叠叠的楼台亭阁拔地而起。四通八达的街道上车马日夜喧闹,宽阔的道路上充满了歌颂帝都的欢呼声。如今天下由我治理,万物丰泰,朝野上下和乐欢欣。村野老农玩着击壤游戏,享受丰年的安乐,王侯府第中的达官贵人也都有文雅的风度。以无为而治的坦荡之道已经取得成功,边关稳固,战马得以悠闲休憩。只愿君臣同心,使这盛世延续千万代,让普天之下万众一心,共同归附我华夏文明。

赏析

本诗为宋太宗赵光义《缘识》组诗中的一首,是一首典型的帝王述志诗与颂世诗。诗歌以宏大的视角描绘了北宋初年都城汴梁的繁华景象与天下太平、物阜民丰的盛世图景,抒发了作者作为一代帝王的治国理想与政治抱负。艺术上,诗歌采用七言古体,语言平实而气势恢宏。前四句以“京都繁盛”起笔,通过“十二楼台”、“九衢车骑”、“广陌欢呼”等密集意象,铺陈出帝都的雄伟与热闹,为后文的治国抒怀奠定基调。中间四句转入对治国成果的描绘,“物泰熙熙”、“村夫击壤”、“侯门风雅”等句,从物质丰饶、百姓安乐、文化昌明等多个层面勾勒出理想的治世风貌,并巧妙化用“击壤”典故,暗含对上古尧舜之治的追慕。最后四句直抒胸臆,“无为一坦”点明其崇尚黄老道家“清静无为”的治国理念,“关防绝虑”则展现了国防稳固的自信,末句“六合同心归华夏”更是将个人功业升华为国家民族的大一统愿景,体现了帝王的胸襟与气度。全诗结构严谨,由景及政,由政及愿,层层递进,在歌颂升平的同时,也表达了希望江山永固、文明长存的深切愿望,是研究宋初政治思想与帝王心态的重要文本。

注释

缘识:宋太宗赵炅(赵光义)所作的一组哲理、感悟诗的总题,现存数十首。。
京都:指北宋都城东京汴梁(今河南开封)。。
十二楼台:泛指都城中的众多华丽楼阁。十二为虚指,形容其多。。
九衢:指都城四通八达的繁华街道。衢,大路。。
广陌:宽阔的街道。陌,道路。。
帝里:皇帝居住的地方,指京城。。
御宇:统治天下。御,驾驭,治理。宇,天下。。
物泰熙熙:物产丰饶,百姓和乐。熙熙,和乐的样子。。
忻朝野:朝廷和民间都感到欢欣。忻,同“欣”,喜悦。。
击壤:古代一种投掷游戏。相传尧帝时,有老人击壤而歌:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉!”后成为歌颂太平盛世的典故。。
荷丰年:承受、享受丰收之年。荷,承受,蒙受。。
侯门朱紫:王侯贵族之家。朱紫,唐代三品以上官员服色为紫,五品以上为朱,后泛指高官显贵。。
风雅:指有文化修养,举止文雅。。
无为一坦:以无为而治的坦荡之道(治理国家)。无为,道家思想,指顺应自然,不妄为。坦,平坦,坦荡。。
关防绝虑:边关防御稳固,无需忧虑(外敌入侵)。。
六合:指天地四方,即整个天下。。
华夏:古代中国的代称。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年),宋朝第二位皇帝,宋太祖赵匡胤之弟。在位期间(976年-997年),继续推进统一事业,灭北汉,基本结束五代十国分裂局面;大力发展文教,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,奠定了宋朝“重文轻武”的国策基础。其治国思想受道家影响颇深,主张“清静无为”、“黄老之治”,以期在长期战乱后恢复民生、巩固统治。《缘识》组诗正是他这种政治理念与个人感悟的文字结晶。本诗具体创作时间不详,但从内容歌颂太平、边关无虑来看,可能作于其统治中后期,社会相对稳定繁荣的时期。诗歌反映了北宋初期,在结束唐末五代长期战乱后,社会生产恢复、城市经济繁荣、文化渐兴的历史面貌,以及统治者对“盛世”的认知与期待。