原文

精详语议四门开,舒惨阳和意外裁。
远见风尘思往事,无穷日月去还来。
乐耶指趣归三体,周旋道理遍九垓。
贤圣人天常法则,卿云岭上白皑皑。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 山峰 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

精微详尽的言论见解如四方门户般敞开,阴阳盛衰与祥和之气皆由造化出乎意料地裁断安排。远望人世风尘变迁不禁追思往昔,无穷无尽的日月循环往复去而复来。快乐的旨趣终归于天、地、人三才一体,运转不息的道理遍及寰宇每一个角落。贤人与圣人所遵循的人间与天道的恒常法则,就如同那山岭之上洁白皑皑的祥瑞云彩,崇高而纯净。

赏析

本诗为宋太宗《逍遥咏》组诗之一,集中体现了其作为帝王兼思想家,融合儒、释、道三家,探究宇宙人生至理的哲学思考。首联“精详语议四门开,舒惨阳和意外裁”,以宏阔视角开篇,指出精微的思辨应包容开放(四门开),而自然界的盛衰调和(舒惨阳和)皆蕴含超乎人意的玄妙造化,奠定了全诗探究“大道”的基调。颔联“远见风尘思往事,无穷日月去还来”,由空间(风尘)转向时间(日月),在历史的纵深与宇宙的循环中感悟永恒,富有哲理性。颈联“乐耶指趣归三体,周旋道理遍九垓”,明确提出真正的快乐(乐耶)在于领悟天、地、人和谐一体的旨趣(归三体),而宇宙运行的法则(道理)无所不在(遍九垓),体现了“天人合一”的思想。尾联“贤圣人天常法则,卿云岭上白皑皑”,将抽象的“法则”具象化,比喻为高洁永恒的“卿云”,既是对圣贤之道的礼赞,也寄托了作者对清明政治与理想境界的向往。全诗语言凝练,意境高远,说理与意象结合,在严谨的思辨中不失诗意的美感,展现了宋代帝王诗歌融哲理于诗境的独特风貌。

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家、佛家及儒家修身治国理念的哲理诗,共多首,此为第十二首。。
精详语议四门开:精详,精微详尽。语议,言论见解。四门,可指四方之门,亦喻指通达四方、包容各家的思想门径。。
舒惨阳和意外裁:舒惨,指阴阳变化、万物盛衰。阳和,春天的暖气,喻指祥和之气。意外裁,出乎意料的裁断、安排,指自然造化之妙。。
远见风尘思往事:风尘,指人世间的纷扰变迁。。
无穷日月去还来:日月运行,无穷无尽,循环往复。。
乐耶指趣归三体:乐耶,快乐啊。指趣,同“旨趣”,宗旨、要义。三体,可能指天、地、人三才,或指儒、释、道三家思想体系。。
周旋道理遍九垓:周旋,运转、贯彻。九垓,亦作“九畡”,指中央至八极之地,即整个天下、寰宇。。
贤圣人天常法则:贤圣,贤人与圣人。人天,人间与天道。法则,规律、准则。。
卿云岭上白皑皑:卿云,亦作“庆云”、“景云”,一种祥瑞的云彩。白皑皑,洁白的样子。此句以景作结,喻指圣贤之道或理想境界的高洁与永恒。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年),宋朝第二位皇帝,在位期间加强中央集权,扩大科举取士,组织编纂《太平御览》、《太平广记》等大型类书,崇尚文治。他本人亦勤于著述,喜好探讨佛道义理与治国之道。《逍遥咏》是其创作的一组哲理诗,内容多涉猎宇宙观、人生观及儒释道思想,反映了北宋初期帝王在统一天下后,于思想文化层面进行整合与建构的努力。本诗作为其中第十二首,正是这种融合三教、探究“常法则”的哲学思考的产物。