原文

天心即是道,佛心即是佛。
人生有善缘,修行岂废力。
悟来瞬息间,暧昧藏五贼。
非干智慧中,虚妄不可得。
小乘尚执迷,大乘堪法则。
经教有明文,守白便知黑。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 帝王 抒怀 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 说理

译文

宇宙的本心就是大道,众生的觉悟本性就是佛。人生本有向善的因缘,修行怎能不努力?开悟只在刹那之间,但迷妄中却隐藏着遮蔽本心的种种烦恼。这并非关涉般若智慧本身,一切虚妄执着本无实性可得。小乘佛法尚且执着于法相,大乘佛法才堪称究竟的法则。经典教义中早有明确记载,持守清净本心,自然能明辨烦恼妄念。

赏析

本诗是宋太宗赵炅阐述其佛道修行心得的作品,具有鲜明的哲理诗色彩。全诗以简洁明快的五言句式,层层递进地阐发了对心性、修行与觉悟的理解。开篇两句“天心即是道,佛心即是佛”直指核心,将儒家(或道家)的“天心”“道”与佛教的“佛心”“佛”等同视之,体现了宋初三教融合的思想倾向。诗中强调“善缘”与“修行”并重,指出觉悟虽在“瞬息间”,但需穿透“暧昧”与“五贼”的迷障,见解深刻。后四句通过对比“小乘”的“执迷”与“大乘”的“法则”,并引用“守白知黑”的道家理念来印证佛理,展现了作者融会贯通的学识与作为帝王对终极真理的探求。诗歌语言质朴说理,逻辑清晰,虽文学形象性稍弱,但作为一位帝王的修行体悟,真实反映了宋代皇室崇佛尚道的历史风貌及其个人的精神世界。

注释

天心即是道:天心,指宇宙的本心或天理。道,指宇宙万物的本源和规律。。
佛心即是佛:佛心,指众生本具的觉悟本性。佛,指觉悟者。。
善缘:佛教术语,指能导致善果的因缘。。
修行:佛教术语,指依照佛法修正自己的行为和心性。。
悟来瞬息间:悟,觉悟、开悟。瞬息间,极短的时间。。
暧昧藏五贼:暧昧,指模糊不清、难以明辨的状态。五贼,佛教中指色、声、香、味、触五种外境,能劫夺人的功德法财;或指眼、耳、鼻、舌、身五根,易受外境诱惑。此处泛指遮蔽本心的烦恼与妄念。。
非干智慧中:干,关涉、相关。智慧,指般若智慧,能照见诸法实相。。
虚妄不可得:虚妄,虚假不实。不可得,无法真正获得或执着。。
小乘:佛教流派之一,注重个人解脱,追求阿罗汉果位。。
大乘:佛教流派之一,强调普度众生,追求佛果。。
经教有明文:经教,指佛教经典和教义。明文,明确的文字记载和道理。。
守白便知黑:源自道家思想“知其白,守其黑”,此处化用,意指持守清净本心(白),便能照见和超越烦恼妄念(黑)。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续其兄宋太祖的政策,加强中央集权,扩大科举取士,同时崇尚文治,组织编纂了《太平御览》《太平广记》等大型类书。在思想文化上,他本人对佛教、道教均有浓厚兴趣,曾大力支持佛教译经事业(如《开宝藏》的刊刻),并亲自撰写佛道题材的诗文,《缘识》组诗即是其修行心得的文学表达。这些作品被收录于《御制缘识》等文献中,是研究宋代帝王思想、三教关系以及佛教世俗化的重要材料。本诗创作的具体年份不详,应为其在位中后期思想成熟时的作品。