原文

恤刑遍空于囹圄，八风调顺兴时雨。
我且惭无及物功，哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣，几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来，霶沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦。
中原 五言古诗 帝王 抒情 政治抒情 旷达 民生疾苦 沉郁 说理 雨景

译文

体恤刑罚，让监狱逐渐空荡；八方和顺，及时雨应时兴起。我尚且惭愧没有泽被万物的功德，哀叹那些诉讼案件还要经历炎热的暑天。在清凉中坐起，承受着官职的荣耀，有多少仁德之人善于遵守法度。大雨忽然从天而降，如此滂沱的景象岂敢奢望能够亲眼目睹。这预示着秋季庄稼的丰收祥瑞，诚心感应必能通达，消除灾祸与痛苦。

赏析

本诗为宋太宗《缘识》组诗之一，体现了帝王以仁政治国的理念与对天人感应的思考。诗作开篇即以“恤刑”点明慎刑爱民的主旨，“八风调顺兴时雨”则巧妙地将自然现象与政治清明相联系，构建了天人合一的理想图景。诗人以“我且惭无及物功”自谦，流露出作为统治者的责任感与对民间“狱讼经炎暑”疾苦的关切。后四句笔锋转向对“能仁善规矩”的赞许与对天降甘霖的描绘，“倏忽”、“霶沱”等词极具画面感与气势，最终落脚于“预丰苗稼”、“消灾苦”的务实祈愿，完成了从政治理想到自然恩泽，再到民生福祉的完整叙事链条。全诗语言质朴而意蕴深厚，融合了儒家的仁政思想与佛教的慈悲观念，展现了宋代帝王文学中特有的理政反思与宗教情怀。

注释

1. 恤刑：指慎用刑罚，体恤囚犯。。
2. 囹圄：监狱。。
3. 八风：指八方之风，亦喻指政令教化。。
4. 时雨：及时雨。。
5. 及物功：惠及万物的功德。。
6. 狱讼：诉讼案件。。
7. 能仁：佛教语，指释迦牟尼佛，意为能仁寂默。此处指仁德。。
8. 规矩：法度，准则。。
9. 倏忽：忽然，极快地。。
10. 霶沱：形容雨下得很大。。
11. 预丰：预示丰收。。
12. 瑞三秋：使秋季祥瑞。三秋，指秋季。。
13. 有感必通：指诚心祈愿，天地必有感应而通达。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年），宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，编纂《太平御览》等大型类书，崇尚文治。他雅好诗文，著有《御制逍遥咏》、《缘识》等诗集。《缘识》是一组蕴含佛理与治国思考的诗作，共百余首，多阐发其对于佛法、修身、治国之关系的认知。本诗创作于其在位期间，反映了北宋初期统治者试图融合儒、释思想以巩固统治、教化百姓的政治实践。诗中提及“狱讼”、“炎暑”，可能与时值夏季，皇帝关注司法案件审理及囚犯境遇的史实有关，体现了其“以刑措为美”的执政理念。
诗词大全