原文

春长秋风败黄叶,白发老人慵把镊。
光景如箭亦如飞,我不聪明贤者说。
知近知深知更远,善缘恶境勿交涉。
勿交涉,语重叠,古往今来闲日月。
七言古诗 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理

译文

春日滋长,秋风吹落枯黄的树叶,白发苍苍的老人已懒得去拔除新生的白发。时光流逝如同飞箭一样迅疾。我并非聪慧之人,只是转述贤德者的教诲:要知晓浅近的道理,更要探究深奥的义理,追求更辽远的境界。良善的因缘与恶劣的境遇切莫相互牵扯。切莫相互牵扯啊,这话语要反复叮咛。古往今来,唯有超然物外,方能享受那份闲适的日月。

赏析

本诗为宋太宗赵炅所作的禅理诗,语言质朴而意蕴深远,充满对生命、时光与修行的哲思。开篇以“春长秋败”的自然规律起兴,引出“白发老人”的形象,瞬间将个体生命置于宇宙时空的宏大循环中,奠定了人生易老、时光飞逝的基调。“慵把镊”三字尤为精妙,一种对衰老不再抗拒、坦然接受的豁达心境跃然纸上。后四句转入说理,以自谦口吻引出“贤者”教诲,核心在于“知近知深”的修行次第与“善缘恶境勿交涉”的处世原则。末句“古往今来闲日月”,将个人感悟提升至历史长河的高度,指出唯有明辨因缘、持守心性,方能穿越古今纷扰,获得内心的真正安宁与闲适。全诗融景物、形象、说理于一体,体现了帝王身份之外,作者对佛理禅机的深刻体悟与追求精神超脱的一面。

注释

缘识:指对佛理、人生因缘的体悟与认识。此为宋太宗所作《缘识》组诗中的第四首。。
春长秋风败黄叶:春天生长,秋风吹败黄叶。此句以自然物候的循环更替,喻指人生的盛衰变化。。
慵把镊:慵,慵懒,懒得。镊,镊子,此处指用以拔除白发的镊子。意指白发老人已懒得去拔除白发,暗含对衰老的顺应与超脱。。
光景如箭亦如飞:光景,时光,光阴。形容时光流逝如飞箭般迅疾。。
我不聪明贤者说:我并非聪慧之人,只是转述贤德之人的言论(道理)。此为自谦之语,也表明诗中所言乃圣贤之道。。
知近知深知更远:知晓浅近的道理,更要探究深奥的义理,进而追求更辽远的境界。。
善缘恶境勿交涉:善缘,良善的因缘、环境。恶境,恶劣的境遇、外缘。交涉,交往,牵扯。意指修行者应亲近善缘,远离恶境,不与恶法相交涉。。
语重叠:话语反复叮咛,强调“勿交涉”的重要性。。
闲日月:闲适的时光。指超脱世俗纷扰后,所拥有的宁静心境与岁月。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他亦对佛教颇有兴趣,曾支持译经,并亲自撰写《缘识》等诗篇,以阐述其对佛理和人生的理解。《缘识》是一组以阐发佛理、修身养性为主题的诗,共多首,此为其四。这些作品反映了宋代初期,佛教思想与儒家治国理念、帝王个人修养相结合的文化氛围,也展现了帝王文学中独特的说理与内省风格。