原文

上元时节皆相慕，皇都城里万家灯。
笙歌有处共誇称，架肩叠足几许层。
轻尘雾敛月明中，车骑云軿五夜风。
意气尽随年少得，九衢填咽乐声同。
七言律诗 中原 元宵 写景 叙事 夜色 宫廷生活 帝王 旷达 月夜 清新 节令时序 街市 豪放

译文

元宵佳节人人相互倾慕向往，京城之中万家灯火璀璨辉煌。处处笙歌悠扬人们竞相夸赞，游人摩肩接踵层层叠叠熙熙攘攘。轻尘薄雾散去月色分外明朗，车马如云彻夜不息伴着春风荡漾。豪情意气尽由年少之人挥洒，条条大道喧闹拥挤乐声处处回荡。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首，以帝王视角描绘了北宋都城汴梁元宵节夜的盛况。诗歌艺术特色鲜明：首联点明节令与地点，奠定繁华基调；颔联“架肩叠足”以夸张手法极写游人如织，生动传神；颈联“轻尘雾敛”与“车骑云軿”形成静动对比，月色清辉与车马喧嚣交织，画面感极强；尾联将盛景归结于“年少”的意气风发，暗含对太平盛世、百姓安居乐业的欣慰与自得。全诗语言明快，对仗工整，气象开阔，既展现了元宵节火树银花、万人空巷的民俗风情，也流露出作为统治者的自豪与满足感，是一首优秀的节令风俗诗。

注释

上元：即元宵节，农历正月十五。。
皇都：指北宋都城东京汴梁（今河南开封）。。
架肩叠足：形容观灯游人众多，肩膀相架，脚足相叠，极其拥挤。。
云軿（píng）：軿车，古代一种有帷盖的车子。云軿形容车马众多如云。。
五夜：指元宵节彻夜欢庆。古代将一夜分为五更，故称五夜。。
九衢（qú）：指都城四通八达的繁华街道。衢，大路。。
填咽（yè）：亦作“填噎”，堵塞，拥挤。。

背景

此诗创作于北宋初期。宋太宗赵炅在位期间，社会逐渐从五代十国的战乱中恢复，经济文化得到发展，城市生活日趋繁荣。元宵节自唐代起就成为重要节日，至宋更盛，官方放假，取消宵禁，举办盛大灯会，君民同乐。《缘识》是宋太宗创作的大型组诗，内容涉及修身、治国、咏史、写景等多方面，体现了其作为帝王兼文人的思想与情怀。本诗正是其对太平盛世都城节日景象的真实记录与赞美。
诗词大全