原文

玄珠道在口中衔,未信前人明似鉴。
试问心田佯兀兀,可怜肌骨瘦岩岩。
自言世界归依重,志诵经文不用搀。
鍊得气来身且健,日斜常望鹤栖杉。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 超脱 隐士 黄昏

译文

大道玄珠需要时刻在心中体悟持守,我尚未敢轻信前人那些看似明镜般清晰的论述。试问内心,为何要假装浑浑噩噩?可怜这副身躯,已是清瘦如岩骨立嶙峋。自言对皈依佛道世界看得极重,立志诵念经文务必心志专一,不容丝毫杂念掺杂。修炼得真气充盈,身体暂且康健,每日夕阳西下时,常常凝望那仙鹤栖息在高高的杉树之巅。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗之一,以第一人称口吻,生动刻画了一位虔诚修道者的内心独白与外在形象。诗作艺术特色鲜明:首联以“玄珠”喻道,提出“道”需亲身体证而非仅凭文字知解的观点,立意深刻。颔联通过“心田佯兀兀”与“肌骨瘦岩岩”的对比,揭示了修行者外示懵懂、内求精进,乃至形销骨立的苦修状态,形象极具张力。颈联直抒胸臆,强调“归依”之诚与诵经之专,展现了坚定的宗教信念。尾联笔锋一转,描绘炼气初成后的健朗与日常望鹤的闲远意境,于清苦修行中透出一丝超然与希冀。“鹤栖杉”的意象空灵飘逸,既符合道教审美,又暗喻对仙道境界的向往,余韵悠长。全诗语言质朴而内蕴深厚,真实反映了宋代皇室成员兼修佛道的思想面貌与修行实践。

注释

玄珠:道教术语,比喻大道、本性或金丹。。
口中衔:字面为含在口中,此处引申为对“道”的体悟与持守,须臾不离。。
前人明似鉴:前人(的论述)明白得像镜子一样清晰。鉴,镜子。。
心田:内心,心地。。
佯兀兀:假装懵懂无知的样子。兀兀,昏沉、无知貌。。
瘦岩岩:形容身体消瘦如岩石般嶙峋。岩岩,高峻、瘦削的样子。。
归依:即“皈依”,佛教用语,指身心归向、依托。此处指对佛道世界的信仰与归属。。
搀:掺杂,混杂。此处指诵经时心无杂念,纯一不杂。。
鍊得气来:通过修炼而获得真气(内气)。鍊,同“炼”。。
鹤栖杉:仙鹤栖息于杉树之上。鹤在道教文化中常被视为仙禽,象征长寿、超脱。杉树高大常青,亦具仙道意象。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间推行文治,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,本人亦雅好诗文,精通棋艺,且对佛道二教均有浓厚兴趣。《缘识》是其创作的大型组诗,现存数百首,内容多涉修身养性、体悟佛理道旨,是其个人精神世界与宗教哲学思考的诗化记录。本诗即出自该组诗,创作于其执政中后期,反映了宋代初期帝王在治国理政之余,对生命终极意义的探寻与内在修养的重视,是研究宋初宫廷文化、帝王思想及佛道思想流播的重要文本。