原文

九重天上帝仙居，愚昧求真道理疏。
混沌初分长日月，精魂聚散记丹书。
离男坎女皆相类，壬子丙丁异境殊。
历劫因缘随世在，阴功及物最玄殊。
七言律诗 中原 人生感慨 帝王 抒怀 文人 游仙隐逸 玄奥 说理 说理 超脱

译文

九重天上，是那天帝与仙人的居处，凡尘愚钝之人，想要探求真道，终究是道理疏浅。自混沌初开、天地分判以来，日月便长久运行；生命的精气魂魄聚散离合，奥秘都记载在丹书道籍之中。离火坎水，心肾交媾，其原理本是相通类似；但壬子之水与丙丁之火，却代表着截然不同的修炼境界与状态。历经无数劫难的因果缘分，随着世事变迁而存在；而那暗中积累、泽被万物的阴德善功，才是最为玄妙殊胜的修行根本。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的一首，集中体现了其作为帝王兼修道者的思想。全诗以道教内丹理论为核心，探讨宇宙生成、生命本质与修行法门。首联以“九重天”的仙居对比“愚昧”的凡尘，点明求道之难与境界之高。颔联“混沌初分”、“精魂聚散”从宏观宇宙到微观生命，将道教宇宙观与生命观融为一体，气势恢宏。颈联运用“离男坎女”、“壬子丙丁”等专业内丹术语，阐述阴阳、水火既对立又统一的辩证关系，体现了作者深厚的道教修养。尾联归结于“因缘”与“阴功”，强调修行不仅在于个人炼养，更在于积累功德、利益众生，将道教修炼与儒家济世思想相结合，提升了诗歌的思想境界。艺术上，诗歌对仗工整，用典精深，说理透彻，在宋代帝王诗中别具一格，是研究宋代皇室与道教关系的重要文本。

注释

九重天：传说中天帝或仙人居住的最高处，亦指天宫。。
帝仙居：天帝与仙人的居所。。
愚昧求真：指凡夫俗子愚钝，难以探求真正的道。。
混沌初分：指天地未开辟之前的元气状态，后指宇宙开辟之初。。
精魂聚散：指构成生命的精气与魂魄的聚合与离散。。
丹书：道教经典或记载炼丹术的书籍，亦指仙籍。。
离男坎女：道教内丹术术语。离卦（☲）属火，象征心、神、阳中之阴，喻为“姹女”；坎卦（☵）属水，象征肾、精、阴中之阳，喻为“婴儿”。诗中“离男坎女”或为泛指阴阳、水火、心肾等对应关系。。
壬子丙丁：天干地支与五行结合的概念。壬、子属水（壬为阳水，子为阳水）；丙、丁属火（丙为阳火，丁为阴火）。此处指水火既济或相异的修炼境界。。
历劫因缘：经历无数劫难与因果缘分。。
阴功：指暗中积累的功德、善行，不为人知但自有天知。。
玄殊：极其玄妙、殊胜。。

背景

宋太宗赵炅（939-997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间崇尚文治，组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书。他本人对道教有浓厚兴趣，不仅扶持道教，还亲自参与道教理论探讨与修炼实践。《逍遥咏》是其创作的一组阐发道教义理、抒发修道情怀的诗歌，共存世多首。此诗创作于其统治中后期，反映了北宋初期皇室对道教的推崇，以及帝王试图融合儒、道思想以巩固统治、追求个人精神超越的双重目的。作品是宋代“帝王道教诗”的代表作之一。
诗词大全