原文

见他颜貌未知年，便说人间寿一千。
修鍊要门皆的实，行持法度甚精专。
于身有益何般是，指口为明道理全。
更拟细穷方外事，无言无语上青天。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 说理 飘逸

译文

看见他的容颜，猜不出真实年岁，人们便传说他在人间已享寿千年。他修炼的关键法门都真实不虚，践行持守的规矩法则精诚专一。对自身有益的事究竟是何模样？他指着口（或通过言语）便将道理阐发得周全透彻。我更要打算仔细探究这世外的玄妙之事，追求那最终无言无语、飞升青天的至上境界。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的一首，集中体现了其作为帝王对道家修炼思想的推崇与个人追求。诗作以旁观者的视角，描绘了一位得道高人的形象，进而抒发自身向往之情。艺术上，语言平实而意蕴深远，结构清晰：前四句写“他者”——高人的外貌神秘、修炼精专，塑造了一个超凡脱俗的典范；后四句转为“自我”——追问修身之理，并表达深入探究、最终飞升的强烈愿望。诗中“指口为明”可能蕴含双关，既指通过言语说理，也可能暗喻道家服气、慎言等修炼法门。“无言无语上青天”则是全诗境界的升华，将道家追求的“大音希声”、“得意忘言”的哲学思想与羽化登仙的终极理想相结合，意境缥缈高远。此诗反映了宋代初期皇室对道家文化的吸纳，以及帝王在治国理政之外对生命永恒与精神超越的思考。

注释

【逍遥咏】：《逍遥咏》是宋太宗赵炅创作的一组阐述道家修炼思想与人生哲理的诗作，共有多首，此为第十九首。。
【见他颜貌未知年，便说人间寿一千】：看见他（指得道高人）的容颜相貌，看不出真实年龄，便说他在人世间能活一千岁。颜貌：容颜相貌。寿一千：极言长寿，是道家追求长生的一种夸张说法。。
【修鍊要门皆的实，行持法度甚精专】：（他）修炼的关键法门都真实不虚，践行持守的规矩法则非常精诚专一。修鍊：同“修炼”。要门：关键的门径、法门。的实：确实，真实。行持：践行和持守。法度：规矩、法则。精专：精诚专一。。
【于身有益何般是，指口为明道理全】：对自身有益的事情是什么样子的呢？（他）指着自己的口（或指代言语）来阐明道理，非常周全。何般是：是什么样子的。指口为明：可能指通过言语（口）来阐明，也可能暗指道家修炼中“谨言”或“服气”等法门。道理全：道理周全、完备。。
【更拟细穷方外事，无言无语上青天】：更打算仔细探究世俗之外（指神仙、修道）的事情，最终达到无言无语、飞升青天的境界。拟：打算。细穷：仔细探究到底。方外事：世俗之外的事情，指道家修仙悟道之事。无言无语：形容得道后物我两忘、无需言语的至高境界。上青天：飞升天界，喻指得道成仙。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年），宋朝第二位皇帝，在位期间加强中央集权，扩大科举取士，编纂《太平御览》等大型类书，文治成就显著。他本人雅好文艺，精通棋艺，亦对道教思想有浓厚兴趣。宋代皇室尊崇道教，太宗曾接见道士陈抟等人，并支持道教发展。《逍遥咏》组诗正是他研习道家思想，结合帝王身份对生命、修炼、宇宙进行思考的文学产物。这组诗创作于其统治中后期，反映了他在处理繁重政务之余，对个人修养、延年益寿乃至精神超脱的追求，是研究宋初帝王思想与儒道文化融合的重要文本。
诗词大全