原文

无萦无虑鬓如黳,手执仙经杖一藜。
猛利销磨闲岁月,玄中妙道入云霓。
红尘世界何拘束,白日山川高又低。
去住自然皆寂默,逍遥不假上仙梯。
七言律诗 人生感慨 帝王 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

心中无所牵挂,两鬓依然乌黑如漆,手中拿着仙家经典,拄着一根藜木手杖。勇猛锐利的妄念在闲适的岁月中渐渐消磨,那玄奥微妙的道法真谛已融入高远的云霞之中。这纷扰的尘世有什么能束缚我呢?白日下的山川,在我眼中不过是高低起伏的寻常景象。无论是离去还是停留,都顺其自然,心境归于寂静;想要逍遥自在,又何须借助那登天的仙梯。

赏析

本诗是宋太宗《缘识》组诗中的一首,集中体现了其晚年浸润佛道、追求超脱的精神世界。全诗以一位得道者的口吻自述,塑造了一个超然物外、心与道合的隐逸形象。首联“无萦无虑鬓如黳,手执仙经杖一藜”,通过“无萦无虑”的心理状态和“鬓如黳”的外在形象,以及“仙经”、“藜杖”的典型物象,勾勒出主人公的闲适与高逸。颔联“猛利销磨闲岁月,玄中妙道入云霓”,深入内心世界,描述在悠长岁月中,刚强浮躁的心性被磨平,对“玄妙之道”的体悟已臻于高远超然的化境。颈联“红尘世界何拘束,白日山川高又低”,视角由内转向外,表达了对世俗羁绊的彻底超越,连自然界的“高”“低”之别在心境平和中也被消解。尾联“去住自然皆寂默,逍遥不假上仙梯”是全诗的点睛之笔,揭示了其修行理念的核心:真正的逍遥在于内心的“自然”与“寂默”,在于对万物规律的顺应,而非依赖任何外在的、刻意的“仙梯”。此诗语言平实而意境深远,说理透彻而不失诗味,将帝王对生命终极境界的哲思,以诗歌艺术的形式凝练表达,展现了宋代皇室文化中儒释道融合的思想特色。

注释

缘识:宋太宗赵炅所作的一组阐述佛道哲理的诗篇,此为第四十二首。。
黳(yī):黑色。鬓如黳,形容鬓发乌黑,意指精神矍铄,未显老态。。
仙经:指道教或神仙家的经典。。
藜:一种草本植物,茎老可做手杖。杖一藜,即拄着一根藜杖。。
猛利:佛教术语,指勇猛锐利的心念或烦恼。。
玄中妙道:指深奥玄妙的道理,此处特指佛道修行之真谛。。
云霓:云霞彩虹,比喻高远、美妙的境界。。
红尘:指人世间,世俗社会。。
拘束:束缚,限制。。
寂默:寂静沉默,指心境安宁,不为外物所动。。
逍遥:自由自在,无拘无束。。
上仙梯:指通过服食丹药、修炼法术等外在途径以求成仙。不假,不凭借。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间推行文治,组织编纂了《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》等大型类书,对宋代文化繁荣有奠基之功。其本人亦雅好文学,勤于著述,尤其晚年对佛道思想兴趣浓厚,创作了大量阐述佛道义理的诗篇,结集为《逍遥咏》、《缘识》等。这些作品并非一般的文人抒情诗,而是带有浓厚哲学思辨色彩的“帝王修道诗”,反映了宋代初期统治者试图融合三教、探寻治国安身之道的思想动向。《缘识》组诗正是其参悟佛道、追求心灵解脱的真实记录,本诗为其中第四十二首,体现了其超越世俗、向往自然逍遥的精神追求。