原文

非人口似泻汾河,此辈尘中有甚多。
心恨貌恭无定止,舌誇端正乱乖讹。
为官善政身荣禄,利剑休教石上磨。
立待满盈船陷水,恶风从被海神拖。
七言律诗 中原 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 帝王 政治抒情 文人 沉郁 警醒 说理

译文

那些心口不一的人,说话就像汾河水倾泻般滔滔不绝,这尘世之中此类人物实在太多。他们内心怀恨却外表恭顺,毫无底线;巧舌如簧看似端正,实则搅乱是非。为官者本当以善政换取荣华俸禄,(但需谨记)锋利的宝剑不要总在石上磨砺(以免无谓折损)。若等到船因装载过满而即将沉没,恶风便会袭来,终将被海神拖入深渊,遭致覆灭。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的第十一首,是一首富含哲理的劝诫诗。诗作以犀利的笔触,批判了世间那些口是心非、表里不一的虚伪之徒,将其比作滔滔不绝的汾河水,形象生动。前四句着重描绘其“心恨貌恭”、“舌誇端正”的丑态,揭露其言行乖讹的本质。后四句则转入正面说理与警示,提出为官之道在于“善政”,并告诫人们要懂得藏锋守拙(“利剑休教石上磨”),更要知止知足,避免因贪求“满盈”而招致“船陷水”、“被海神拖”的毁灭性后果。全诗语言质朴而力道沉雄,说理透彻,比喻贴切(如“泻汾河”、“利剑磨石”、“满盈船陷”),体现了帝王对世态人情的深刻洞察与对臣子、世人的殷切训诫,兼具政治智慧与人生哲理。

注释

非人口似泻汾河:非人,指心术不正、言行不一之人。口似泻汾河,形容其言语如汾河之水倾泻而出,滔滔不绝。汾河,黄河第二大支流,在今山西境内。。
此辈尘中有甚多:此辈,这类人。尘中,尘世之中。甚多,非常多。。
心恨貌恭无定止:心恨,内心怀有怨恨或不满。貌恭,外表装作恭敬。无定止,没有固定的准则或限度,指表里不一的状态持续不断。。
舌誇端正乱乖讹:舌誇,用舌头夸夸其谈。端正,这里指言语听起来冠冕堂皇。乱乖讹,搅乱是非,制造谬误。乖讹,谬误,差错。。
为官善政身荣禄:善政,良好的政绩。身荣禄,自身获得荣耀和俸禄。。
利剑休教石上磨:利剑,锋利的宝剑,比喻人的才能或刚直的品性。休教,不要让它。石上磨,在石头上磨损,比喻无谓的消耗或在不值得的事情上展示锋芒。。
立待满盈船陷水:立待,立刻就会等到。满盈,指船装载得过满。船陷水,船只因超载而沉没水中。。
恶风从被海神拖:恶风,狂风,恶浪。从,从而。被,遭受。海神拖,被海神拖入深渊,比喻遭受灭顶之灾。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的一组诗,共一百首,内容多涉道家思想、修身治国之理及人生感悟。宋太宗在位期间,注重文治,提倡读书,自身亦勤于著述。这组诗是他以帝王身份,融合儒家治国理念与道家处世哲学,对朝政、人生进行的思考和阐述,旨在教化臣民,宣扬其统治思想。本诗(其十一)聚焦于对虚伪人格的批判和为官处世的告诫,反映了宋代初期统治者整饬吏治、规范士风的现实需求。