原文

民间天上事，通理一言之。
仙积千年寿，人终百岁期。
礼容分次第，汎爱别尊卑。
福业有轻重，那堪乱作为。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 帝王 政治抒情 说理 说理

译文

无论是凡尘俗世还是神仙境界的事理，都可以用一个根本的道理来贯通。仙人通过修行积累，能享千年长寿；而凡人的生命，终归以百岁为期。礼仪容止要讲究等级次序，博爱众生也需辨别尊卑高低。各人积累的福报与业力本有轻重之别，又怎能容忍肆意妄为、破坏秩序呢？

赏析

本诗是宋太宗赵炅《缘识》组诗中的一首，集中体现了其以帝王身份融合儒家伦理与佛教因果观念的思想。诗歌开篇即以“通理一言”提挈全篇，试图为“民间天上”的一切现象寻找统一的法则。诗中对比“仙寿”与“人寿”，既承认修行可获超越，又点出凡人生命的有限性，隐含劝诫世人珍惜光阴、勤修向善之意。后四句则转向社会秩序，强调“礼容次第”与“汎爱尊卑”，将儒家强调的等级秩序与佛教的平等慈悲观念相结合，最终落脚于“福业轻重”的因果报应思想，警告世人不可“乱作为”，否则将承受相应的业果。全诗语言质朴说理，逻辑清晰，虽文学性不及专业诗人，但鲜明地反映了宋代初期帝王以佛理辅佐治道的思想倾向，具有特定的历史与思想文献价值。

注释

缘识：佛教术语，指对缘起、因果等佛教根本道理的认知与体悟。此处为宋太宗一组阐发佛理感悟的诗作总题。。
其三十六：表明这是《缘识》组诗中的第三十六首。。
民间天上事：指凡尘人间与神仙世界的事务或道理。。
通理一言之：可以用一个根本的道理来贯通理解。。
仙积千年寿：仙人通过修行积累功德，可获得千年的寿命。。
人终百岁期：凡人生命的极限大致在百岁左右。。
礼容分次第：礼仪和仪容要区分出等级和先后顺序。。
汎爱别尊卑：“汎爱”即博爱、泛爱。此句意为博爱众生，但也要辨别尊卑长幼之别。。
福业有轻重：福报和业力（佛教指行为带来的因果力量）有轻重之分。。
那堪乱作为：怎能容许胡乱作为、不守规矩呢？。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，延续其兄宋太祖的政策，加强中央集权，扩大科举取士，同时注重文治，组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书。他本人对佛教颇有兴趣，曾敕令翻译、刊印佛经，并亲自撰写《缘识》等诗作，以诗歌形式宣扬佛教义理，试图将佛教的因果劝善功能纳入王朝的教化体系之中，达到“阴翊王度”的目的。《缘识》组诗共存百余首，内容多涉佛理感悟、修身治国，本诗即为其中之一，创作时间应在太宗在位中后期。
诗词大全