原文

道妙怀真纪异常，人间天上若存亡。
潜机物类多中觑，纳取虚无定久长。
碧落遨游归洞府，黄金不买自馨香。
参同契合诸经说，精魄夺来烂紫光。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 说理 飘逸

译文

大道的玄妙与怀抱真谛的法则非同寻常，在人间与天界的认知里，它似有若无，难以言状。应从万物内部去窥探那隐藏的玄机，领悟并吸纳“虚无”之境方能定立久长。精神遨游于碧空天界后归于洞天福地，道的真谛如同黄金难买的自然馨香。我的体悟与诸多道家经典之说相参证契合，修炼得来的精魄焕发出灿烂夺目的紫色光芒。

赏析

本诗为宋太宗《逍遥咏》组诗的第一首，集中体现了其作为帝王对道家哲学的推崇与个人体悟。全诗以阐释“道”为核心，首联即点明“道”的超越性与难以把握的特性。颔联提出体道的方法：向内观察万物玄机，领悟“虚无”本体。颈联以“碧落遨游”象征精神对至高境界的追求，以“黄金不买”凸显道的无价与高洁。尾联则强调个人修炼体悟与经典理论的相互印证，并以“烂紫光”这一充满道教色彩的意象，描绘得道后的神异光辉。诗歌语言凝练，理趣盎然，将抽象的哲学思辨转化为可感的诗意形象，展现了宋代皇室文化中儒道交融的一面，以及帝王追求精神超越与治国长治久安的双重意图。

注释

逍遥咏：宋太宗赵炅所作的一组阐述道家思想的诗歌总题。。
道妙：指“道”的玄妙精微之处。。
怀真：怀抱、体悟真道。。
纪异常：规律、法则超越寻常。。
人间天上若存亡：在人间与天界（的认知中），（道的存在）似有若无，难以捉摸。。
潜机：隐藏的玄机、奥妙。。
物类：万物。。
中觑：从内部观察、体悟。。
纳取虚无：吸纳、领悟“虚无”的境界。道家认为“无”是万物之本。。
碧落：天空、天界。。
洞府：道教指神仙居住的洞天福地。。
黄金不买自馨香：指道的高洁珍贵，非世俗金钱所能换取。。
参同契合：参考、验证并与之相合。。
诸经说：指《道德经》、《南华经》（《庄子》）、《周易参同契》等道家经典学说。。
精魄：精神魂魄，此处指修炼所得的精气神。。
烂紫光：灿烂的紫色光芒。紫色在道教文化中常象征祥瑞、尊贵与仙气。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，不仅注重文治，推行崇文抑武政策，编纂《太平御览》等大型类书，本人也雅好文学与玄理，尤其对道家思想有浓厚兴趣。他创作了大量涉及道家修炼、哲理的诗文，《逍遥咏》便是其中一组。此诗的创作背景与宋代初年统治者推崇道教，以道家清静无为思想辅助治国，并追求个人精神修养与延年益寿的风气密切相关。作为皇帝，其诗作既是对道家哲学的研习与宣扬，也隐含了祈求国运昌隆、自身康泰的愿望。
诗词大全