原文

青松本不树萧条,学士因何智自劳。
金水朗然明皎洁,雪山堆积就中高。
志心但觅三神药,凡目难观万里毫。
我独闲吟谁解意,悠哉丽日压灵鳌。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 帝王 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 说理 飘逸

译文

青松的本性并非为了在萧条中彰显,求学之人又为何要劳心费智地追求呢?心性如金水般澄明皎洁,修行的境界如雪山堆积,在其中达到至高。专心致志只为寻觅那长生妙药,凡俗的眼目却难以窥见万里之外的毫末。我独自悠闲吟咏,有谁能理解其中真意?悠然自得啊,那明亮的太阳仿佛镇守着灵鳌仙山。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的第七首,充满道家哲学思辨与修仙隐逸情怀。诗以“青松”起兴,探讨自然本性与人为智巧的关系,主张返璞归真。中间两联运用“金水”、“雪山”、“三神药”、“万里毫”等意象,构成鲜明对比:一面是心性本自澄明、境界本自高远(金水朗然、雪山就高),一面是凡俗追求徒劳、目光短浅难及(智自劳、凡目难观),深刻揭示了道家“为道日损”、“绝圣弃智”的思想。尾联“我独闲吟谁解意”,流露出帝王身份之外,作为修道者的孤独与超然;“悠哉丽日压灵鳌”则气象宏大,以丽日灵鳌之象,喻指得道后的自在逍遥与稳固境界,将个人的超脱感提升至与天地自然相合的层面。全诗语言凝练,意象玄远,说理与抒情交融,体现了宋代皇室对道家思想的推崇以及文人诗中的哲理化倾向。

注释

1. 青松本不树萧条:青松,常绿乔木,象征坚贞高洁。不树萧条,意指青松本性并非为了在萧条环境中显示自己。。
2. 学士因何智自劳:学士,指读书人或追求学问者。智自劳,指运用心智,自我劳苦。。
3. 金水朗然明皎洁:金水,可能指金属的光泽或清澈的水,比喻心性或智慧的澄明。朗然,明亮的样子。皎洁,明亮洁白。。
4. 雪山堆积就中高:雪山,比喻修行或求道过程中积累的障碍或境界。就中高,意指在(这些堆积中)达到高远境界。。
5. 志心但觅三神药:志心,专心致志之心。三神药,道教术语,指能使人长生不老或得道成仙的丹药,亦比喻修行的根本法门或真理。。
6. 凡目难观万里毫:凡目,凡人的眼睛。万里毫,比喻极其细微或极其深远的事物。。
7. 我独闲吟谁解意:闲吟,悠闲地吟咏。解意,理解其中的深意。。
8. 悠哉丽日压灵鳌:悠哉,悠然自得的样子。丽日,明亮的太阳。灵鳌,传说中海里的大龟或大鳌,常指负载仙山的神兽,此处或喻指稳固的根基或宏大的境界。压,镇守、覆盖之意,有统摄、超越的意味。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅(939年-997年)创作的一组诗歌。宋太宗在位期间,不仅注重文治,推行文化政策,组织编纂《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,本人也雅好文学,精通棋艺,且深受道教思想影响。他信奉道教,热衷于炼丹求仙,并曾召见道士陈抟等人。这组《逍遥咏》正是其道家思想与个人修养追求的文学体现,内容多涉及自然哲理、修身养性、仙道隐逸等主题,反映了这位帝王在治国理政之外的精神世界与哲学思考。其诗风平实中见深意,在宋初诗坛别具一格。