原文

还知受气禀天然,百法方为事理全。
假合都来归至道,修持远大理通玄。
二仪交感成祥瑞,八卦刚柔被俗牵。
何谓此中生恍惚,直须款曲细精研。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏怀 帝王 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 说理

译文

要知道万物禀受元气本是天然,通晓众多法则才算明理周全。一切因缘和合终将归于至道,修行持守方能通达深远玄理。天地阴阳交感方有吉祥显现,八卦刚柔本性却被俗见牵缠。为何大道之中总显恍惚难明?正须深入细致地精心钻研。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的一篇,集中体现了其以帝王身份对道家(兼融易理)哲理的思考与阐发。全诗以说理为主,逻辑清晰。首联提出认知起点(禀气天然)与认知目标(事理周全)。颔联转入修行实践,指出认清万物“假合”的本质,通过“修持”才能回归“至道”、通达玄理。颈联运用《周易》意象,“二仪交感”是自然和谐的祥瑞之象,而“八卦刚柔”所蕴含的深刻哲理却常被世俗浅见所误解牵绊,形成对比,暗示悟道之难在于突破世俗认知。尾联以设问作结,针对“道”的“恍惚”特性,指出唯有“款曲细精研”的严谨态度,才是把握玄机的正途。诗歌语言平实而意蕴深刻,将帝王对治国、修身之“大道”的探求,融入对宇宙本原和规律的哲学思辨之中,展现了宋代初期统治者融合儒释道思想以构建意识形态的特点。

注释

【逍遥咏】:《逍遥咏》是宋太宗赵炅创作的一组阐述道家思想的哲理诗,共二十首,此为第十三首。。
【受气禀天然】:指万物(包括人)所禀受的元气是自然天成的。气,中国古代哲学概念,指构成宇宙万物的基本物质或能量。。
【百法方为事理全】:百法,泛指宇宙间的一切法则、规律。方,才。事理,事物的道理。全,完备。。
【假合都来归至道】:假合,佛教、道教术语,指世间万物皆由各种因缘暂时和合而成,没有永恒不变的自性。都来,全部。至道,最高、最根本的道。。
【修持远大理通玄】:修持,修行持守。远,深远。大理,根本的道理。通玄,通达玄妙幽深的境界。。
【二仪交感成祥瑞】:二仪,指天地或阴阳。交感,相互作用。祥瑞,吉祥的征兆。。
【八卦刚柔被俗牵】:八卦,《周易》中的八种基本图形,象征宇宙间八类基本事物和现象。刚柔,指八卦中乾(刚)坤(柔)等属性。被俗牵,被世俗的见解所牵绊、误解。。
【何谓此中生恍惚】:此中,指“道”或玄理之中。恍惚,《道德经》用语:“道之为物,惟恍惟惚。”形容“道”的似有似无、难以捉摸的状态。。
【直须款曲细精研】:直须,就必须。款曲,详细、深入。精研,精心研究。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》《文苑英华》等大型类书。他本人亦好读书,勤于著述,尤其对道家思想、养生之术和《周易》颇有兴趣,著有《逍遥咏》《缘识》等哲理诗集。《逍遥咏》共二十首,系统阐述其对于天道、性命、修持的理解,融合了道家宇宙观、儒家伦理和佛教的缘起思想,反映了宋初帝王试图从哲学高度总结统治经验、探寻长治久安之道的努力。此诗即出自该组诗,体现了典型的帝王学术诗歌特色。