原文

谁知学道本来真,铅汞为媒最好亲。
非是虚传经岁月,自缘无识探龙津。
初凝白雪堪可贵,解点黄金妙入神。
术数催驱依造化,老颜改作后生人。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 咏物 帝王 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

有谁知道,求仙学道的根本在于回归人本真的天性,以铅(元气)和汞(元神)作为媒介进行调和修炼,这才是最精要的法门。道法并非虚妄地流传漫长岁月,只是因为世人缺乏真知灼见,才难以探求那如跃龙门般玄妙的境界。修炼之初,口中凝结如白雪般的甘美津液已十分可贵;进而能点化体内精华,炼成如黄金般珍贵的金丹,其奥妙更是通神。遵循天地造化的规律,运用恰当的修炼方法进行催动调和,最终能使衰老的容颜改变,重返青春,如同再世的后生。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的第十五首,集中体现了其作为帝王兼修道者对道教内丹修炼的理解与追求。全诗以说理为主,层层递进,阐述了内丹修炼的原理、过程与终极目标。首联开宗明义,指出学道的核心在于“本来真”,即复归先天本性,并以“铅汞为媒”点明内丹修炼调和阴阳、性命双修的关键。颔联解释大道之所以显得玄奥难求,非因道虚,而是因为世人“无识”,强调了悟性与真知的重要性。颈联运用“白雪”、“黄金”两个典型的内丹意象,形象地描绘了修炼由浅入深的两个重要阶段:从产生初步效验(玉液还丹)到炼成金丹大药,过程“妙入神”。尾联则展望修炼成果,即顺应造化,通过“术数催驱”,最终实现“返老还童”的生命逆转。诗歌语言凝练,说理清晰,虽为帝王之作,却深得道教义理精髓,将抽象的修炼过程转化为可感的诗歌意象,体现了宋代皇室崇道风气下,上层文化对道教思想的吸收与阐发。

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家修炼思想的诗歌总题。。
本来真:指人先天具有的、未经后天污染的本真之性,即道性。。
铅汞:道教炼丹术术语。铅属金,喻人体之元气(元精);汞属水,喻元神。二者相合,象征阴阳调和、性命双修。此处指修炼内丹的关键要素。。
媒:媒介,引子。。
龙津:即龙门。传说鲤鱼跃过龙门则化为龙。此处比喻修炼过程中难以企及的关键境界或玄妙关口。。
白雪:道教内丹术语,指修炼到一定阶段,口中产生的甘美津液,又称“玉液”、“金津玉液”,是内气充盈、身心调和的外在表现。。
黄金:亦为内丹术语,非指世俗黄金,而是指通过修炼在体内炼成的“金丹”或“大药”,象征生命的精华与不朽的根基。。
术数:此处指符合天地自然规律的修炼方法、火候与步骤。。
造化:指天地自然生成变化的规律。。
老颜改作后生人:形容通过修炼,返老还童,容颜由衰老变得年轻。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续并发展了其兄宋太祖的政策,巩固了宋朝统治。同时,他本人深受道教影响,大力提倡道教,修建宫观,整理道经,并亲自参与道教修炼实践与理论探讨。《逍遥咏》是其创作的一组阐发道家、道教思想的诗歌,数量颇多,内容主要涉及宇宙观、养生术、内丹修炼等方面,反映了宋初帝王对道教长生久视之道的热衷,以及试图将道家哲学与个人修养、治国理政相结合的思想倾向。此诗即出自该系列,具体创作时间不详,当在其在位中后期潜心修道之时。