原文

非来非去亦非忙,所是凡为自短长。
专志比徒归一等,谁知礼度畏三光。
相传祇要达真境,勿说辛勤却易伤。
授得道心皆语默,四时八节顺阴阳。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒怀 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

心念不执着于来去,也不陷于忙碌纷扰,世间凡俗的作为自有其局限与得失。专心修道,与徒劳的俗务相比,终将归于大道。谁真正懂得礼仪法度,是源于对天地自然的敬畏?道法相传,只求达到真实的境界,莫说辛苦追求反而易受执着之伤。领悟了道心,则无论言语或沉默皆合乎道,就像四季八节自然顺应着阴阳的变化。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的第十六首,集中体现了其以帝王身份对道家修身养性、顺应自然之理的体悟与追求。诗作开篇即以“非来非去亦非忙”破题,勾勒出一种超然物外、心不染尘的逍遥心境,与“逍遥”主题紧密呼应。诗中通过对比“凡为”的“短长”与“专志”修道的“归一等”,强调了精神修炼高于世俗事务的价值取向。“畏三光”巧妙地将儒家“礼”的敬畏感与道家对天地自然的尊崇融为一体,体现了宋初儒道融合的思想特点。后四句进一步阐发修道要领:求道贵在“达真境”而非“辛勤”执着,真正的“道心”能使人的言行(语默)自然合乎大道,如同四季流转顺应阴阳一般和谐无碍。全诗语言平实而理趣深远,说理清晰,层层递进,展现了帝王诗歌中罕见的哲学思辨色彩与内在的精神追求,是宋代皇室崇道文化的一个生动文本。

注释

非来非去亦非忙:非来非去,指心念不执着于来去;非忙,指心不忙碌、不纷扰。。
所是凡为自短长:所是,指世间的种种作为;凡为,凡俗的行为;自短长,自然有它的局限和得失。。
专志比徒归一等:专志,专心致志于修道;比徒,与那些(只知)徒劳(的凡俗行为)相比;归一等,最终归于同一境界(或指归于大道)。。
谁知礼度畏三光:礼度,礼仪法度;畏三光,敬畏日、月、星三光,引申为敬畏天地自然之道。。
相传祇要达真境:相传,指道法的传承;祇要,只要;达真境,达到真实的道境。。
勿说辛勤却易伤:勿说,不要说;辛勤,辛苦勤劳;却易伤,反而容易(因执着而)受到伤害。。
授得道心皆语默:授得,领悟获得;道心,悟道之心;皆语默,无论是言语还是沉默(都合乎道)。。
四时八节顺阴阳:四时,春夏秋冬;八节,立春、春分等八个节气;顺阴阳,顺应阴阳变化的自然规律。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的一组阐发道家思想的诗歌。宋太宗在位期间,延续宋初崇道政策,扶持道教,整理道经,并亲自参与道教义理的探讨与文学创作。他创作了大量涉及道家修炼、哲理的诗文,《逍遥咏》是其中具有代表性的组诗,共有多首,内容主要围绕道家清静无为、修身养性、顺应自然的核心思想展开。本诗作为其中一首,反映了宋太宗个人对道家哲学的接受与理解,也体现了帝王在治国理政之外的精神世界与哲学思考,是研究宋代皇室与道教关系以及帝王文学的重要资料。