原文

瘖哑痴聋病,求医大法王。
贪瞋无相体,正定得清凉。
达者通贤圣,迷情任意狂。
分明如是说,寂静有闲忙。
中原 五言古诗 人生感慨 帝王 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 说理

译文

众生如同患了哑、聋、痴的病症,应当向伟大的佛法之王寻求医治。贪欲与嗔恨本质空寂无相,通过正确的禅定便能获得内心的清凉。通达真理的人与贤圣境界相通,沉迷妄情的人只会恣意狂乱。佛法将这番道理说得如此分明:那究竟的寂静之中,自有超越世间闲忙的妙用。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的一首,以诗说理,阐发佛学思想,具有鲜明的哲理诗色彩。艺术上,诗歌采用比喻与对比手法,将众生的烦恼障蔽比作“瘖哑痴聋病”,将佛法喻为“大法王”良医,形象生动。诗中“贪瞋无相体”一句,直接点出佛教“缘起性空”的核心教义,认为烦恼本性空寂。“达者”与“迷情”、“通贤圣”与“任意狂”形成鲜明对比,揭示了悟与迷的两种人生境界。末句“寂静有闲忙”尤为精妙,在辩证思维中升华主题,指出真正的解脱(寂静)并非死寂,而是包含无限生机与妙用的至高境界,体现了作者对佛理较深的理解。全诗语言简练,说理透彻,虽为帝王之作,却无浮华之气,展现了宋代初期宫廷文学与佛学思想交融的特点。

注释

瘖哑痴聋病:比喻众生在精神或智慧上的各种障蔽与愚痴。瘖,哑;痴,愚笨;聋,听觉失灵。。
求医大法王:向佛法(大法王)寻求救治。法王,佛的尊称,意为佛法之王。。
贪瞋无相体:贪欲和嗔恨这些烦恼,其本质是空无自性的(无相)。贪瞋,佛教三毒(贪、嗔、痴)中的两种根本烦恼。。
正定得清凉:通过正确的禅定(正定),可以获得内心的安宁与清凉。清凉,比喻烦恼熄灭后的自在境界。。
达者通贤圣:了悟真理的人(达者)能够通达贤人与圣者的境界。。
迷情任意狂:被迷惑的凡情,则会恣意妄为,陷入狂乱。迷情,指迷惑的众生情识。。
分明如是说:佛法的道理就是这样清晰分明地宣说。。
寂静有闲忙:真正的寂静(涅槃境界)之中,蕴含着超越世俗闲忙的妙用。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的大型组诗,共一百首,内容多涉道家养生、佛理禅机与治国修身之道,反映了宋初帝王对儒释道三教思想的兼收并蓄,以及以文化手段巩固统治的意图。赵炅在位期间,重视文化建设,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,本人也勤于著述。此组诗创作于其执政时期,是其个人思想与统治哲学的文学表达。本诗“其十五”主要阐发佛教的修行观与境界论,旨在劝导人们破除迷执,修习正定,以达到心灵的解脱与安宁。