原文

逍遥但信莫狐疑,天自高兮地本卑。
晓取声闻归至道,从来法则尽如斯。
物情运化真纯理,谩说周遮问不知。
性识贤愚俱一体,善缘恶业影相随。
七言律诗 中原 人生感慨 帝王 抒怀 文人 旷达 说理 说理 说理抒怀

译文

追求逍遥境界就要坚信不疑,天本崇高而地本谦卑是自然之理。清晨领悟到的种种认知都应归于根本大道,自古以来的法则无不如此。万物运行变化的背后是真实纯粹的真理,不必啰嗦追问那些不明白的事情。人的本性心识虽有贤愚之分,但本质一体,善的因缘与恶的业力如同影子一样时刻相随。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗之一,集中体现了其以帝王身份对佛道思想的融会与治国理政的思考。诗歌开篇即点明“逍遥”需建立在“信”与不疑的基础上,并引用《周易》天地尊卑之序,将道家逍遥与儒家秩序观念结合。颔联与颈联深入哲理探讨,指出一切具体的认知(声闻)和现象(物情运化)都应追溯并统摄于根本的“至道”与“真纯理”之下,强调把握本质、遵循法则的重要性,反对在细枝末节上纠缠不休(谩说周遮)。尾联颇具佛学色彩,指出人性本质同一,但现实中的贤愚分野及命运际遇,皆由“善缘恶业”的因果律所决定,如影随形,无法摆脱。全诗语言简练,说理透彻,融合儒释道三家思想,展现了宋代初期帝王以哲理思辨统御人心的思想特色,在宋初“文治”氛围中具有代表性。

注释

逍遥:指道家追求的自由自在、无拘无束的精神境界。。
狐疑:怀疑,犹豫不决。。
天自高兮地本卑:源自《周易·系辞上》:“天尊地卑,乾坤定矣。” 指天地自然有其固有的秩序和法则。。
声闻:佛教术语,指听闻佛陀言教而觉悟的修行者,此处引申为通过听闻学习而获得的认知。。
至道:最高深的道理,指宇宙人生的根本法则。。
法则:规律,准则。。
物情:事物的本性、情理。。
运化:运行变化。。
真纯理:真实纯粹的真理。。
谩说:休说,不要说。。
周遮:啰嗦,反复追问。。
性识:本性与心识。。
善缘恶业:佛教用语。善缘指能导致善果的因缘;恶业指能导致恶报的行为。。
影相随:如影随形,比喻关系密切,无法分离。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间大力推行文治政策,组织编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,本人亦勤于著述,有《御制逍遥咏》《缘识》等诗集传世。《逍遥咏》是一组阐发其人生哲学与治国理念的诗作,共百余首。本诗创作于其统治时期,反映了宋初统治者吸收佛道思想以巩固统治、教化臣民的政治文化策略。太宗常与僧道论学,其诗作既是个人修养的体现,也是宣扬官方意识形态的载体。