原文

善念销嗔恚,无差本自然。
花开凡叶木,水打急风船。
拘执恒如缚,能仁学昔贤。
神明皆正定,消息更深玄。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

培养善念便能消除嗔怒怨恨,这无差别的境界本就源于自然的本性。如同凡木也会开出花朵,急流中的船只依然破浪前行。固执己见便如同长久的束缚,应当学习佛陀与古代圣贤的仁德智慧。当精神达到端正安定的状态,便能更深切地领悟万物消长变化的玄妙之理。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的一首,集中体现了其融摄佛道思想以修身治国的理念。诗歌以说理为主,艺术上具有鲜明的哲理诗特色。首联直指核心,提出“善念销嗔恚”的修行方法,并点明其“本自然”的哲学根基,将道德修养与宇宙本体论相结合。颔联运用“花开凡木”、“水打风船”两个生动的自然意象作为比喻,说明修行与觉悟存在于平常与动荡之中,富有禅机。颈联转向反面警示与正面引导,“拘执如缚”与“能仁学贤”形成对比,强调了破除我执、效法圣贤的重要性。尾联提升境界,指出心性“正定”是洞察万物“深玄”之“消息”(规律)的前提,将内在修养与认知宇宙真理联系起来。全诗语言简练,逻辑清晰,比喻贴切,在平实的说理中蕴含了宋初帝王对儒释道思想的整合与运用,展现了宋代哲理诗思辨性的特点。

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家、佛家及修身治国理念的哲理诗,共一百首。。
嗔恚:佛教用语,指愤怒、怨恨的情绪。恚,音huì。。
无差本自然:没有差别,本来就是自然的状态。指善念与消除嗔恚的修行,其本质是回归自然的本性。。
凡叶木:普通的、长着叶子的树木。。
急风船:在急风中行驶的船只。。
拘执恒如缚:固执己见、执着于外物,常常如同被捆绑束缚一样。。
能仁:佛教对释迦牟尼佛的尊称之一,意为能以仁爱慈悲之心救度众生。此处指学习佛陀的智慧与德行。。
昔贤:过去的圣贤。。
神明:指人的精神、心性。。
正定:佛教术语,指正确、安稳的禅定状态,心不散乱。。
消息:指事物的消长、变化、生灭之理。。
深玄:深奥玄妙。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书。他本人亦勤于著述,尤好佛法与道家玄理,《逍遥咏》一百首是其重要的文学作品,系统阐述其哲学思想与政治理念。创作背景与宋初巩固统治、确立文化导向有关。太宗试图融合儒、释、道思想,构建一套有利于国家治理与个人修养的理论体系。《逍遥咏》组诗正是这一思想实践的文学产物,常被赐予臣僚,具有教化与宣导的功用。本诗为其中第十六首,侧重谈论消除烦恼、修养心性、学习圣贤、悟道达玄的修行次第。