原文

郴江淼淼接湘天，层壁重崖北水边。
数日东风春浪恶，渔舟不是莫愁船。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 官员 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 民生疾苦 江河 沉郁

译文

郴江水势浩渺，仿佛与湘江流域的天空相接。石城依傍着层层叠叠的陡峭山崖，矗立在郴江的北岸。接连几日的春风刮得正猛，使得江上春浪汹涌险恶。那在风浪中颠簸挣扎的，是辛苦谋生的渔船，可不是传说中那位莫愁女所乘坐的悠闲画舫。

赏析

本诗为阮阅《郴江百咏》组诗之一，以简洁的笔触勾勒出郴江石城的自然风貌与人文感慨。前两句写景，视野开阔，从淼淼江水写到层壁重崖，立体地描绘了石城险要的地理形势和壮阔的水天景象。后两句转笔抒情，巧用对比手法：东风本应送暖，却催生‘恶浪’；渔舟本是生计所系，在风浪中显得艰辛脆弱，与传说中象征着美好、闲适的‘莫愁船’形成强烈反差。此对比含蓄地寄托了作者对民间疾苦的体察与同情，也使写景不止于物象，而融入了深沉的人生感喟。全诗语言凝练，意境苍茫，在描绘地方风物的同时，蕴含着对现实生活的观照与思考。

注释

郴江：发源于湖南省郴州市黄岑山，北流入湘江的支流耒水。。
淼淼：水势浩大、广阔无边的样子。。
湘天：指湘江流域的天空，代指湖南地区。。
层壁重崖：形容石城一带山崖陡峭，层层叠叠。。
北水边：指石城位于郴江北岸。。
东风：春风。。
春浪恶：指春天风急浪高，水流湍急凶险。。
莫愁船：典故，莫愁是古代传说中的女子名，一说为石城（今湖北钟祥）人，善歌谣。此处‘莫愁船’代指平稳、轻快、适于游览的船只，与险恶环境中的‘渔舟’形成对比。。

背景

《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在郴州任知州期间创作的大型组诗，共一百首，每首咏郴州一地一景一事，具有浓厚的地方志色彩。阮阅，字闳休，自号散翁，舒城（今属安徽）人。北宋元丰八年（1085年）进士，曾任郴州知州。他留心风土，遍览郴州山水古迹，以诗纪胜，旨在‘使未尝到者可知，既尝到者可忆’（自序）。本诗所咏‘石城’，当指郴州境内郴江畔的古城或险峻之地。创作时间约在北宋徽宗年间。
诗词大全