原文

册府方羊冠列仙，粉闱深处烂星躔。
黄扉已设屏风隔，会见丝纶下日边。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 颂赞 颂赞

译文

在藏书万卷的册府中，您如仙人般悠然自得，地位超然。在那涂着胡粉的尚书省深处，人才济济，光华如星辰般璀璨。宰相府邸的黄门已经敞开，屏风也已设好，等待着您。料想不久之后，就能见到皇帝的诏书从天子身边颁下，委您以重任。

赏析

这是一首典型的宋代文人酬赠之作，艺术上具有以下特色： 1. **用典精当，比喻贴切**：全诗多处使用典故和比喻。以“册府”、“粉闱”、“黄扉”代指高级官署，典雅庄重。将同僚比作“列仙”，将人才荟萃比作“烂星躔”，既赞美了对方的清贵超脱，又烘托出朝廷的庄严气象。 2. **意境递进，寄托期许**：诗的前两句描绘了对方目前所处的优渥环境与显赫地位，后两句则笔锋一转，展望未来。“黄扉已设”暗示条件已经成熟，“会见丝纶下日边”则是对对方即将获得皇帝重用、擢升高位的热切预言和美好祝愿。意境由静态的赞美转向动态的期待，情感真挚。 3. **语言典丽，对仗工整**：作为一首七言绝句，语言凝练而华美，如“方羊冠列仙”对“深处烂星躔”，虽非严格对仗，但意象和词性上形成呼应，体现了宋代文人诗注重炼字和意蕴的特点。

注释

代同舍上郎中：代同僚写给某位郎中的诗。同舍，指同僚、同事。郎中，古代官职名。。
册府：古代帝王藏书之所，亦指文翰荟萃之处，此处借指朝廷或翰林院。。
方羊：同“徜徉”，悠闲自在地往来。。
冠列仙：位列仙班之首，比喻在朝官员地位清贵，如同仙人。。
粉闱：指尚书省。汉代尚书省用胡粉涂壁，故称。后泛指中央官署。。
烂星躔：星光灿烂，形容官署华美，人才荟萃如星辰。躔，星辰运行的轨迹。。
黄扉：古代丞相、三公等高官办公的厅门涂黄色，故称黄扉，代指宰相或高级官署。。
丝纶：指帝王的诏书。《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”。
日边：指皇帝身边，亦指京城或朝廷。。

背景

此诗为南宋诗人许及之所作。许及之（？—1209），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（1163）进士，历官宗正寺簿、右拾遗、权礼部侍郎等，宁宗时官至知枢密院事兼参知政事。他长期任职于中央官署，对官场环境和晋升流程十分熟悉。这首诗是“代同舍上郎中”组诗中的第五首，当是为某位同僚（可能是郎中或类似级别的官员）写给另一位即将升迁的郎中的祝贺诗。诗中反映了南宋时期文官体系内的交往与期许，也透露出作者对仕途晋升的认知与向往。
诗词大全