原文

极目湖光里，招提万顷田。
庭荒无马迹，木落见炊烟。
今日山林畔，他年香火缘。
烦师瀹春茗，为说小乘禅。
五言律诗 写景 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 田野 隐士

译文

极目远眺，湖光潋滟，佛寺（甘露寺）坐落在万顷田畴（或湖面）之畔。庭院荒芜，不见车马踪迹；树木叶落，方见远处炊烟袅袅。今日我来到这山林之畔的南庄，或许便是结下来日与佛门（香火）的缘分。有劳禅师为我烹煮一壶春茶，顺便为我讲解一番精妙的佛家禅理。

赏析

这是一首题壁诗，描绘了游览练湖畔甘露寺南庄时的所见所感，表达了诗人对幽静山林的向往与对禅理的探求之心。 艺术特色上，诗歌以白描手法勾勒景物。首联“极目湖光里，招提万顷田”以开阔的远景起笔，点明地点与整体环境，气象宏大。颔联“庭荒无马迹，木落见炊烟”则转为细腻的近景特写，“荒庭”与“炊烟”形成对比，一静一动，一近一远，既写出了山寺的幽僻寂静，又暗含人间烟火气，画面层次丰富，意境空灵而富有生活气息。 后两联转入抒情与叙事。颈联“今日山林畔，他年香火缘”由眼前景生发感慨，将一次偶然的游历升华为一种宿命般的佛缘，体现了诗人内心的向佛之意，过渡自然。尾联“烦师瀹春茗，为说小乘禅”则具体描绘了与寺中僧人的互动，以“品茗说禅”这一极具文人雅趣和禅意的场景作结，使全诗在清幽的意境中又增添了闲适与超脱的韵味，言有尽而意无穷。 全诗语言简淡清新，对仗工整，情景交融，由外景至内心，由游览至悟道，层层递进，生动地展现了古代文人寄情山水、探求禅理的精神世界。

注释

练湖：古湖名，在今江苏省丹阳市西北，又名练塘、曲阿后湖，是古代著名的水利工程和风景名胜。。
招提：梵语“拓斗提奢”的省称，意为四方，后泛指佛寺。此处指甘露寺。。
万顷田：形容湖面广阔，或指湖边的田地。。
庭荒无马迹：庭院荒芜，没有车马往来的痕迹，形容人迹罕至，环境幽静。。
木落见炊烟：树叶凋落，视野开阔，因而能看见远处升起的炊烟。。
山林畔：山林旁边，指南庄所处的位置。。
香火缘：指与佛寺结下的缘分。香火，指供奉神佛的香烛，代指佛教信仰。。
烦师瀹春茗：有劳禅师为我烹煮春茶。烦，烦劳，请托。师，对僧人的尊称。瀹（yuè），煮，烹茶。春茗，春茶。。
小乘禅：佛教禅法的一种，与大乘禅相对，注重个人修行与解脱。此处泛指佛理禅机。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为一位文人墨客游览江南名胜练湖及湖畔佛寺（甘露寺）时，在南庄墙壁上的即兴题咏。练湖在历史上是江南重要的水利枢纽和风景胜地，吸引了众多文人雅士游览赋诗。甘露寺是江南著名古刹，常为诗人吟咏对象。题壁诗是古代文人一种常见的创作与交流形式，多在游览名胜、驿站、寺院时，将诗作题写于墙壁、廊柱之上，以抒怀纪游。此诗便属于此类纪游抒怀之作，反映了古代士大夫阶层寄情山水、亲近佛禅的文化生活与精神追求。
诗词大全