原文

梅花篱落菜花畦，春水平田酿燕泥。
健事老翁头雪白，一蓑烟雨自扶犁。
七言绝句 写景 农夫 叙事 山水田园 抒情 旷达 春景 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田野 立春 隐士 雨景

译文

梅花点缀着篱笆小院，油菜花开满了整齐的田畦。春雨涨满了平整的田地，燕子正忙着衔泥筑巢。一位头发雪白的老翁，身体却依然强健，披着一件蓑衣，在蒙蒙烟雨之中，独自扶着犁铧辛勤地耕作。

赏析

这首七言绝句以白描手法，勾勒出一幅生动明媚、又饱含生命力的春日农耕图。前两句写静景：'梅花篱落'与'菜花畦'红黄相映，色彩鲜明；'春水平田'与'酿燕泥'一动一静，点出春的润泽与生机。后两句聚焦于人物特写：'头雪白'与'自扶犁'形成强烈对比，突出老翁虽年迈却矍铄、勤劳不辍的形象。'一蓑烟雨'既描绘了具体的劳作环境，更赋予画面一种超脱、淡泊的意境，使老翁的形象超越了普通农夫，带有隐逸自得的哲人色彩。全诗语言清新自然，画面层次丰富，在赞美田园春光与劳动之美的同时，含蓄地歌颂了生命坚韧、自食其力的精神，意境悠远，耐人寻味。

注释

新阳铺：地名，具体位置不详，可能指春日阳光照耀下的田舍或驿站。。
梅花篱落：梅花点缀的篱笆院落。篱落，即篱笆。。
菜花畦：开满油菜花的田畦。畦，田园中分成的小区。。
春水平田：春雨后，田里积满了水，与田埂齐平。。
酿燕泥：燕子衔泥筑巢。'酿'字用得巧妙，既指燕子忙碌如酿酒般辛勤，也暗含春意酝酿、生机勃发之意。。
健事：指农事。健，有强健、勤勉之意。。
老翁头雪白：老翁头发雪白，形容其年事已高。。
一蓑烟雨：披着一件蓑衣，在如烟细雨中。蓑，蓑衣，古代农人雨具。。
自扶犁：独自扶着犁耕作。扶犁，指耕田。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应属宋代以后描绘田园生活的文人诗或经过文人润色的民歌。诗中反映的春日农耕场景，是古代农业社会的典型画面。'新阳铺'可能是一个实际地名，也可能是诗人对春日向阳之地的一种诗化称呼。作品展现了士人对田园生活的向往和对普通劳动者坚韧精神的观察与赞美，体现了古代诗歌中'田园诗'传统的延续。
诗词大全