原文

侠客千金不称求，途穷相顾问因由。
临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠。
七言绝句 人生感慨 劝诫 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 游子 激昂 说理 豪放

译文

侠义之士从不将千金财富视为值得追求的珍宝，唯有在他人穷途末路时，才会关切地询问其困顿的缘由。在这临别之际，我解下随身佩戴的青萍宝剑赠予你，愿你持此利剑去匡扶正义、扫除不平，切莫将它用于了结那些微不足道的个人私怨。

赏析

本诗以“客路”为题，借赠剑之举，深刻阐发了侠义精神的真谛。前两句“侠客千金不称求，途穷相顾问因由”，通过对比“千金”与“途穷”，鲜明地塑造了侠客轻财重义、扶危济困的形象。真正的侠客，其价值取向不在于物质财富，而在于对身处困境者的深切关怀与无私援助。后两句“临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠”，是全诗的点睛之笔。诗人将“青萍剑”这一象征匡世之才与正义力量的意象，赠予即将远行的友人，并谆谆告诫：宝剑当用于大义，而非私仇。这既是对友人的勉励与期许，也升华了诗歌的主题，将个人情谊提升到对侠义精神境界的探讨——侠之大者，为国为民，而非睚眦必报。诗歌语言简练而意蕴深远，在短小的篇幅内完成了从具体赠别到精神升华的跨越，体现了宋代文人诗说理精警、托意深微的特点。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作百首。此为第四首，主题为“客路”。。
侠客：指行侠仗义、重诺轻生之人。。
千金不称求：不把千金财物当作值得称道的追求。称，称道，看重。。
途穷：路途穷尽，比喻人处于困顿失意的境地。语出《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。”。
顾问：询问，探问。。
因由：缘由，原因。。
临分：临别，分别之际。。
脱赠：解下（随身之物）相赠。脱，解下。。
青萍剑：古代宝剑名。后泛指利剑，亦常喻指杰出的才能或匡正时弊的手段。。
荡：扫除，清除。。
琐碎雠：细小琐碎的私人仇怨。雠，同“仇”。。

背景

此诗出自南宋诗人朱继芳的《和颜长官百咏》组诗。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾官龙寻、桃源等县县令，最终提辖左藏库。他擅长诗歌，与同邑陈必复等人结社唱和，著有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》等。《和颜长官百咏》是其规模较大的组诗作品，原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员或文人。朱继芳依其原题创作了百首和诗，内容涉及田园、渔樵、农桑、客路、边塞、怀古等诸多方面，展现了广阔的社会画面和诗人的思想情怀。本诗为其中第四首，以“客路”为切入点，借古喻今，表达了对理想人格和处世之道的思考。
诗词大全