原文

薪樗塞破野人居，此是糇粮卒岁储。
客里黄金燃桂尽，厨无烟火欲何如。
七言绝句 人生感慨 农夫 叙事 同情 对比 悲凉 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 游子

译文

柴薪堆满了山野人家的屋前屋后，这看似不起眼的东西，却是他们赖以度过寒冬、维持生计的储备粮。可叹那些客居异乡的游子，钱财早已如燃烧桂木般耗尽，如今厨房冷灶无烟，断了炊火，面对这般困境，又能有什么办法呢？

赏析

本诗以对比手法，深刻揭示了社会不同阶层生存境遇的悬殊。前两句描绘山野樵夫的生活：他们辛苦砍伐的“薪樗”虽粗陋，却能“塞破”居所，成为保障“卒岁”的“糇粮”，体现了底层民众依靠体力劳动、积攒微薄物资以应对生存危机的坚韧与务实。后两句笔锋陡转，切入“客里”游子的困境：他们或许曾拥有“黄金”，但在异乡高昂的生活成本（“燃桂尽”）面前迅速消耗殆尽，最终落得“厨无烟火”的绝境。诗人通过“野人”有薪无饥与“客子”有金断炊的鲜明对照，不仅表达了对贫苦劳动者的深切同情，更暗含了对社会不公、世态炎凉的批判。艺术上，语言质朴凝练，意象选取典型（薪樗、黄金、烟火），对比强烈，在平实的叙述中蕴含着沉郁悲凉的情感力量，是宋代反映民生疾苦诗歌中的佳作。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题作和诗百首。此为第二首，咏“负薪”主题。。
负薪：背负柴薪，指砍柴为生的贫苦生活。。
薪樗：柴火。樗（chū），臭椿树，木质不佳，常作柴薪。。
塞破：塞满、堆满。形容柴薪之多。。
野人居：山野之人的居所，指贫寒之家。。
糇粮：干粮，泛指食物。糇（hóu）。。
卒岁：度过一年，年终。。
储：储备。。
客里：客居他乡之时。。
黄金燃桂：比喻生活费用极高，钱财如烧桂木般迅速耗尽。语出《战国策·楚策三》：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂。”。
厨无烟火：厨房没有生火做饭，指断炊，无米下锅。。
欲何如：又能怎么办呢？。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋建安（今福建建瓯）人，理宗绍定五年（1232年）进士。其诗多关心民瘼，风格平实深沉。这组《和颜长官百咏》是朱继芳与一位颜姓地方官员的唱和之作，原唱者“颜长官”其人生平不详。组诗共百首，每首咏一题，内容广泛涉及农事、渔樵、市井、风俗等社会生活的各个方面，具有浓厚的现实主义色彩和史料价值。本诗“负薪”一题，聚焦于樵夫这一底层职业，并引申至更广泛的社会贫困问题，反映了南宋中后期社会矛盾加剧、民生多艰的历史现实。
诗词大全