原文

斋居雅意与谁论，会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒，相招炙背坐松根。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

你书斋中那份高雅的情致能与谁共论呢？想来你定能依傍光辉，沐浴君恩。倒是要感谢那些乡野邻人，笑我懒散不羁，时常招呼我一同去松树根下，悠闲地晒着太阳。

赏析

这是刘崧寄赠友人黄应亨的组诗中的第二首。诗作以轻松诙谐的笔调，将两种不同的生活状态并置对比：一方面是友人“东明斋”中可能蕴含的仕进追求（“依光沐宠恩”），另一方面则是诗人自己所向往和沉浸的乡野闲适生活。后两句尤为生动传神，“惭愧野人欺我懒，相招炙背坐松根”，以自嘲的口吻，描绘了一幅与淳朴乡邻在松荫下悠然炙背的田园画卷，充满了生活气息和人情味。这种对闲散自在生活的肯定与享受，恰恰体现了诗人淡泊名利、亲近自然的心境。全诗语言质朴自然，意境清新，在对比中含蓄地表达了作者的人生志趣。

注释

寄题：寄赠题咏。。
黄应亨：作者友人，生平不详，从其斋名“东明斋”推测，可能是一位隐逸或好道之士。。
东明斋：友人黄应亨的书斋名。。
斋居：指在书斋中居住、生活。。
雅意：高雅的情趣、心意。。
与谁论：与谁谈论、分享。。
会见：应当会，定会。。
依光：依傍、沐浴着（君主或尊长的）光辉恩泽。。
沐宠恩：蒙受恩宠。。
惭愧：此处为谦辞，表示感激、感谢。。
野人：乡野之人，农夫。此处指淳朴的乡邻。。
欺我懒：取笑我懒散。。
相招：互相招呼、邀请。。
炙背：晒太阳取暖。。
松根：松树的根部。。

背景

刘崧（1321—1381），字子高，原名楚，泰和（今属江西）人。明初文学家，为“西江派”代表诗人之一，其诗风平正典雅，尤长于五言。此诗是刘崧寄题友人黄应亨书斋的组诗。明代初期，文人多有出仕与归隐的矛盾心态。刘崧本人虽官至吏部尚书，但性格简静，生活俭朴。这首诗可能创作于其仕宦期间或归乡之时，通过题咏友人之斋，委婉地抒发了自己对两种不同人生路径的看法，更倾向于乡野自然的闲适生活。
诗词大全