译文
试问枝头昨夜的春色，已经将消息传到了柴门之外。频频观赏这美好春色却不见多少艳丽，只留下淡淡清香却不见痕迹。 青山巍峨耸立，碧水波光粼粼。村南村北都透着令人伤感的清冷。人世间不识得春风的真面目，羞于见到瑶台仙境中明月破云而出的景象。
注释
借问：询问，探问。
柴门：用树枝编扎的简陋门户，指代贫寒之家。
秀色：美好的景色，指春花。
矗矗：高耸直立的样子。
粼粼：水流清澈、波光闪动的样子。
销魂：形容极度悲伤或欢乐。
春风面：指春天的容颜。
瑶台：美玉砌成的楼台，指仙境。
赏析
这首词以含蓄婉约的笔触描绘早春景象，通过'枝头昨夜春''清香不见痕'等意象，展现春色初临时的朦胧美感。下阕'山矗矗，水粼粼'的对仗工整，营造出清冷空灵的意境。末句'羞见瑶台破月明'运用神话意象，将自然春色与仙境相比，表达了对高洁境界的向往。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见深沉，在含蓄中显真情。