译文
你要离去时我才来到这吟诗赏景的地方，盘溪在青翠山色中蜿蜒环绕。 溪边的居民似乎藏着令人惊叹的妙语，不让我们悠闲地一同醉饮尽欢。
注释
盘溪：溪水名，位于浙江永嘉（今温州）境内，风景秀丽。
翠微：青翠的山色，也指青山。
溪人：指当地的居民或隐士。
惊人语：指令人惊叹的妙语或诗句。
从容：悠闲自得的样子。
赏析
这首诗以盘溪为背景，抒发了友人离别前夕的怅惘之情。前两句通过'君去我来'的时空错位，营造出相聚不易的遗憾氛围。'翠微'一词既描绘了盘溪的秀丽景色，又暗含了隐逸的意境。后两句运用拟人手法，将溪人'秘惊人语'的含蓄与'不许醉同'的遗憾相对照，深化了知交难聚的主题。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在有限的篇幅内展现了宋代文人雅集的生活情趣和深厚友谊。