原文

江天漠漠但黄芦，雁鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 隐士 黄昏

译文

江天相接处一片苍茫，只见黄色的芦苇在风中摇曳，大雁和野鸭相互呼唤，天色已近黄昏。 雨过天晴后，月亮如同完整的赵国和氏璧般皎洁明亮，深山中的烟雾缭绕，山势如同当年欺骗秦国的地图般神秘莫测。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江边黄昏的景色，展现了作者高超的写景功力。前两句写近景，通过'漠漠''黄芦''雁鹜相呼'等意象，营造出苍茫寂寥的意境。后两句运用典故，将雨后明月比作完整的和氏璧，将烟雾笼罩的深山比作荆轲献秦的地图，既形象生动又富含深意。全诗对仗工整，意境深远，在有限的篇幅内展现了广阔的空间感和深厚的历史文化内涵，体现了宋代诗人注重理趣和典故运用的创作特点。

注释

江天漠漠：江面与天空相接，一片苍茫朦胧的景象。漠漠，形容广阔而模糊的样子。
但黄芦：只有黄色的芦苇。但，只，仅。
雁鹜相呼：大雁和野鸭相互鸣叫呼应。鹜，野鸭。
日已晡：太阳已经偏西。晡，申时，下午三点到五点，指黄昏时分。
全赵璧：完整的赵国和氏璧，比喻月亮圆满明亮，完美无瑕。
绐秦图：欺骗秦国的地图。绐，欺骗、欺诈。典出荆轲刺秦王时献燕国地图的典故。
烟深：烟雾浓重深远。

背景

这首诗创作于宋代，是方一夔与友人邓孤舟、林片雪一同晚吟唱和的作品。方一夔是宋末元初诗人，字时佐，号知非子，淳安人。他在宋亡后隐居不仕，以教书为生。这首诗反映了宋代文人在山水自然中寻求精神寄托的生活态度，也透露出作者对时局变化的隐忧和无奈。
诗词大全