原文

条山翠气横，隐嶙秋空窄。
危楼雨初度，卷幌延佳色。
扑扑满前轩，岚光真可摘。
中原 五言古诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 秋景 雨景

译文

中条山的翠绿气息横亘天际， 高峻的山势让秋日的天空显得狭窄。 高楼上雨后初晴，卷起窗帘迎接美景， 满眼都是弥漫的山岚雾气，那山光秀色仿佛伸手可摘。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘雨后翠楼的山水美景。前两句写远眺中条山的壮观景象，'翠气横'、'秋空窄'用词精准，既写出山势的雄伟，又表现秋空的寥廓。后四句转入近景描写，'雨初度'暗示天气转晴，'卷幌延佳色'生动表现诗人主动迎接美景的雅兴。末句'岚光真可摘'运用通感手法，将视觉感受转化为触觉体验，极具艺术感染力。全诗语言凝练，意境清新，展现了宋代文人细腻的山水审美情趣。

注释

条山：指中条山，位于山西西南部，蒲州境内。
隐嶙：山势高峻重叠的样子。
危楼：高楼，指翠楼。
卷幌：卷起窗帘。
扑扑：形容山气弥漫的样子。
岚光：山间雾气折射的光彩。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为好友邵不疑《蒲州十诗》所作的和诗。蒲州（今山西永济）地处中条山麓，黄河之滨，风景秀丽。司马光当时可能在此地任职或游历，与邵不疑有诗文唱和。这首诗反映了宋代文人士大夫对山水自然的审美追求和诗酒唱和的雅集生活。
诗词大全