原文

试倩霜刀登玉缕。
银鳞不忍供盘俎。
掷向清波方圉圉。
休更取。
小槽且听真珠雨。
人生感慨 咏物 婉约派 山水田园 抒情 旷达 江南 淡雅 渔夫 湖海 词 隐士 雨景

译文

试着用锋利的刀将鱼肉切成细丝，却不忍心将银鳞闪闪的鲜鱼作为盘中餐。将鱼放回清波中让它自由游动，不要再捕捉它了。且听酒从小槽中流出，如珍珠雨滴般美妙的声音。

赏析

这首词通过渔夫捕鱼又放生的细节，展现了仁爱万物的人文情怀。'银鳞不忍供盘俎'一句，将鱼的美与人的不忍之心形成对比，体现了对生命的尊重。'掷向清波方圉圉'生动描绘了鱼儿重回水中的状态，'圉圉'二字形象传神。结尾'小槽且听真珠雨'将饮酒的闲适与放生的仁心完美结合，营造出淡泊超脱的意境。全词语言简练，意境深远，在宋代渔父词中独具特色。

注释

试倩：试着请托。倩，请托、借助。
霜刀：白亮如霜的刀，指锋利的刀。
玉缕：指切成细丝的鱼肉，形容鱼肉洁白如玉石。
银鳞：鱼鳞银光闪闪，代指鲜鱼。
盘俎：盘子和砧板，指烹饪器具。
圉圉：困而未舒的样子，形容鱼在水中游动不灵活的状态。
小槽：酿酒或盛酒的器具。
真珠雨：比喻酒滴如珍珠般落下。

背景

《渔夫舞》是宋代词人史浩创作的组词，共十首，此为第七首。史浩是南宋著名政治家、词人，官至右丞相。这组词以渔夫生活为题材，反映了宋代文人向往隐逸、追求自然的生活态度。宋代渔父词创作盛行，与当时的隐逸文化密切相关，许多文人通过描写渔夫生活来表达对官场生活的疏离和对自然生活的向往。
诗词大全