原文

吟落秋窗烛灺红，想弹九辩入丝桐。
荃衡岂不如葵菽，谁继豳风补楚风。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 秋景 说理

译文

秋夜窗前吟诗直到烛火燃尽泛红，想要将《九辩》的忧思弹入琴中。 难道香草杜衡还不如普通的葵豆，谁能继承《豳风》传统来弥补《楚风》的遗韵。

赏析

本诗展现了作者深厚的文学修养和历史责任感。前两句通过'秋窗烛灺'的意象营造出深秋夜读的意境，'想弹九辩入丝桐'巧妙将文学与音乐结合，表达对屈原精神的追慕。后两句运用对比手法，以'荃衡'与'葵菽'象征高雅与通俗文学，提出继承《诗经》现实主义传统来补充《楚辞》浪漫主义风格的文学主张。全诗用典精当，意境深远，体现了宋末文人面对国势衰微时的文化思考。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
熊云瀑：谢枋得友人，生平不详。
烛灺（xiè）：蜡烛燃烧后的余烬。
九辩：屈原《楚辞》中的名篇，宋玉所作。
丝桐：古琴的别称，古琴以桐木为琴身，丝为弦。
荃衡：荃指香草，衡指杜衡，皆《楚辞》中常见香草意象。
葵菽：葵指冬葵，菽指豆类，代表普通农作物。
豳风：《诗经》十五国风之一，反映西周时期豳地农事生活。
楚风：指以《楚辞》为代表的楚国文学风格。

背景

此诗作于南宋末年，时局动荡，谢枋得作为爱国诗人，借唱和友人熊云瀑之机，表达对文化传承的忧虑。诗中透露出作者希望融合《诗经》的写实精神与《楚辞》的浪漫情怀，以振兴衰微的文风，实则暗含对时政的关切和民族文化的思考。
诗词大全