译文
在象征宇宙规律的三十六宫中， 我小心翼翼地探索着真理的踪迹。 天地运行的大周期里， 治乱兴衰的道理近在眼前。 我渴望追随先贤的脚步， （残缺）
注释
三十六宫：指《周易》中的三十六宫图，象征宇宙运行的规律。
手探足还蹑：形容探索真理时小心翼翼、循序渐进的状态。
一元十二会：古代历法概念，一元为十二会，一会为一万八百年，指宇宙运行的大周期。
理乱在目睫：治乱兴衰的道理近在眼前，清晰可见。
先生：指义方堂所祀的先贤。
赏析
这首诗展现了作者对先贤的崇敬和对宇宙规律的探索。前两句以'三十六宫'为喻，形象地描绘了求道者谨慎探索的姿态。'手探足还蹑'的描写生动传神，将抽象的思想探索具象化。后两句转入对历史规律的思考，'一元十二会'的宏大时空与'目睫'的细微观察形成强烈对比，体现了作者对治乱之道的深刻认识。全诗语言凝练，意境深远，既有对宇宙规律的哲学思考，又包含对先贤智慧的向往。