原文

相逢邂逅不相期，又是江湖一段奇。
我辈恨生南渡后，道人啸出北征诗。
百年岁月心难老，万里江山梦已驰。
细阅行程更相问，河清久说水涟漪。
七言律诗 人生感慨 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 江湖 沉郁 遗民

译文

偶然相逢本非事先约定，这又是江湖中的一段奇缘。 我们这一代最遗憾生于南宋南渡之后，而道人您却吟诵出记录北征的诗篇。 百年的岁月流逝但报国之心难老，万里江山的梦想早已飞驰远扬。 仔细阅读您的行程记录还想再问详细，太平盛世已久听说水面已起涟漪。

赏析

这首诗是胡斗南题写在汪元量诗卷上的作品，通过巧妙的艺术手法表达了深沉的故国之思。首联以'不相期'点出相遇的偶然性，'江湖一段奇'既写实又暗含时代动荡的感慨。颔联'恨生南渡后'直抒胸臆，表达了对南宋偏安的历史遗憾，而'啸出北征诗'则高度评价了汪元量记录历史的价值。颈联'百年岁月'与'万里江山'形成时空对照，'心难老'与'梦已驰'体现了诗人虽经岁月沧桑但报国之心不灭的坚定信念。尾联巧妙运用'河清'典故和'水涟漪'的双关，既暗合汪元量字号，又寄托了对太平盛世的期待。全诗情感沉郁顿挫，对仗工整，用典自然，展现了宋末遗民诗人的共同心声。

注释

汪水云：即汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人，原为南宋宫廷琴师，宋亡后随三宫北徙。
不相期：没有事先约定，偶然相遇。
南渡：指北宋灭亡后宋室南迁建立南宋的历史事件。
北征诗：指汪元量记录宋室北徙经历的组诗《北征》。
河清：黄河水清，比喻太平盛世。
水涟漪：水面波纹，暗含'水云'之名，一语双关。

背景

此诗创作于宋末元初时期，当时南宋已亡，汪元量作为南宋宫廷琴师随三宫北徙元大都，后出家为道士。他的《水云集》和《湖山类稿》详细记录了宋室北徙的历程，被称为'诗史'。胡斗南与汪元量相遇后，为他的诗卷题诗，表达了对故国的怀念和对汪元量诗史价值的肯定。这首诗反映了宋遗民在元初的特殊历史境遇和内心世界。
诗词大全