译文
客居的旅途本就短促匆忙，而春日的情怀却原本悠长。 想要送走愁绪，可有谁能接纳？想要排解癖好，却又没有良方。 失去常态陪伴着飘落的雪花，容颜衰老自然染上了寒霜。 吟诵着你那描写春雨的诗句，思绪缠绕拂动令人牵挂断肠。
注释
客路：指旅途或客居在外的路程。
元来：本来，原来。
促：短促，匆忙。
春情：春天的情怀或情感。
纳款：本指归顺投降，此处引申为接纳、收容。
遣癖：排解癖好或习惯。
失性：失去本性或常态。
凋颜：容颜衰老。
萦拂：缠绕拂动，形容思绪纷扰。
赏析
这首诗以春雨为背景，抒发了诗人客居他乡的愁绪。前两联通过'客路促'与'春情长'的对比，突出时空矛盾下的心理张力。'送愁谁纳款'运用拟人手法，将愁绪具象化，'遣癖又无方'则表现内心纠结的无解。后两联'陪飘雪''自染霜'的意象，暗合春雨时节的寒凉，也隐喻岁月沧桑。尾联点题，将春雨意象与友人诗句相连，'萦拂为牵肠'既写春雨绵绵之态，又抒思念之切，情景交融，余韵悠长。全诗对仗工整，情感沉郁，展现了宋代文人细腻的内心世界。