译文
绿树成荫百花香，鸟儿啼鸣报春讯，与友人相伴同游，诗兴勃发意趣新。 春雨初停杏花半落，青涩梅子已结仁，尝来微酸滋味醇。 为寻诗境常移坐处，骑牛归家不问尘世纷扰，自在逍遥心无垠。 体力犹能披蓑戴笠劳作，莫笑我白发如银，老当益壮志犹存。
注释
绿阴芳树：绿叶成荫，花木繁盛的树木。
发兴新：激发新的诗兴和游兴。
半落杏花：杏花开始凋落，指春末时节。
生仁：梅子开始结果，果仁初成。
迁坐：改变坐处，指为寻诗境而变换位置。
稳跨牛归：安稳地骑着牛回家。
不问津：不问渡口，喻不关心世俗事务。
筋力：体力，精力。
蓑笠：蓑衣和斗笠，指农耕生活。
老子：老者自称，含豪迈之意。
赏析
本诗是陆游晚年闲居山阴时的代表作，展现其超脱豁达的人生态度。首联以'绿阴芳树'点明春日景象，'发兴新'体现老诗人不减的创作热情。颔联'半落杏花''微酸梅子'细腻刻画春末夏初的物候变化，暗含时光流转的哲理。颈联'寻诗迁坐''跨牛不问津'生动表现诗人脱离官场后寄情山水、恬淡自适的生活状态。尾联'筋力尚堪''莫欺白发'以豪迈语收束，彰显老骥伏枥的昂扬斗志。全诗语言质朴自然，意境清新深远，将田园情趣与人生感悟完美融合。