译文
想要知晓本性真谛的所在，就来寻访仁者智者的情怀。 秋气清爽山川更加秀丽，秋风高扬物候分外芬芳。 燕巢已褪去夏日的色彩，雁渚传来秋天的声响。 因此我要告诉竹林挚友，荣辱得失都不要惊扰心境。
注释
得性所：获得本性真谛的所在。
仁智情：仁者乐山、智者乐水的情怀。
物候芳：时令物候清新美好。
雁渚：大雁栖息的沙洲。
竹林友：指志同道合的高雅友人，典出竹林七贤。
赏析
这首五言律诗以秋日言志为主题，展现了淡泊名利、追求本真的高尚情操。首联提出探寻本性真谛的哲学思考，颔联描绘秋高气爽的自然美景，颈联通过燕雁的物候变化暗示季节更替，尾联直抒胸臆表明超脱荣辱的人生态度。全诗对仗工整，意境高远，将自然景观与人生哲理完美结合，体现了唐代士人追求精神自由的理想境界。