译文
才智出众的骑马少年，挥动马鞭指向路边的绿杨。 自以为永远不会死亡，终究不愿修行向佛。 四季运行鲜花自然美好，但一朝之间就会枯萎变黄。 如同醍醐和石蜜这样的美味，到死也无法品尝。
注释
俊杰：才智出众的人。
马上郎：骑马的青年，指富贵子弟。
梯航：梯子和船，比喻渡人向佛的途径。
四运：指春夏秋冬四季的运行变化。
萎黄：枯萎变黄。
醍醐：从牛奶中提炼出的精华，佛教比喻最高佛法。
石蜜：冰糖，比喻佛法的甜美。
赏析
这首诗以对比手法揭示人生无常的佛理。前四句描绘富贵子弟的骄纵之态，'马上郎'的形象生动展现其世俗得意；后四句通过鲜花易谢的比喻，尖锐指出生命无常的真相。'醍醐与石蜜'的意象既指佛法的美妙，也暗喻世人因执着享乐而错过真正解脱的机会。语言质朴而哲理深刻，体现了寒山诗特有的禅悟风格。