原文

楫棹无所假，超然信萍查。
朝浮旭日辉，夕荫清月华。
营营功业人，朽骨成泥沙。
五言古诗 人生感慨 仙道 劝诫 夜色 抒情 旷达 晨光 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 超然 隐士

译文

无需船桨依凭，超脱地随浮萍木筏漂流。 清晨沐浴着旭日的光辉漂浮，夜晚在清朗的月光下憩息。 那些为功名利禄奔波劳碌的人，最终不过化作腐朽尸骨沦为泥沙。

赏析

本诗以'汎虚舟'为意象，展现超然物外的隐逸情怀。前两句'楫棹无所假，超然信萍查'点明主旨，无需凭借的虚舟象征精神自由。中间'朝浮旭日辉，夕荫清月华'用对仗工整的句式描绘与自然相融的意境，朝晖夕阴的时空转换体现天人合一的境界。末句'营营功业人，朽骨成泥沙'通过强烈对比，批判世俗功名的虚幻，凸显淡泊名利的人生智慧。全诗语言简练，意境空灵，在五言古体短制中蕴含深刻的道家哲学思想。

注释

楫棹：船桨，代指船只。楫为短桨，棹为长桨。
无所假：不需要凭借、依仗。
萍查：浮萍与木筏，指代自然随性的漂流工具。查通'槎'，木筏。
朝浮：早晨漂浮。浮指随波漂流。
旭日辉：初升太阳的光辉。
夕荫：傍晚遮蔽。荫指遮蔽、庇护。
清月华：清冷月亮的华光。月华指月光。
营营：忙碌奔波的样子，形容为功名劳碌。
功业人：追求功名利禄之人。
朽骨：腐朽的尸骨。
泥沙：比喻毫无价值的普通事物。

背景

此诗出自唐代志怪小说《原化记》中'莲叶二客'典故，记载两位神秘客人在莲叶上饮酒赋诗的事迹。作品反映了唐代隐逸文化的盛行，受庄子'虚舟'思想影响，体现乱世中文人对精神自由的追求。作为托名仙人的作品，其创作具体年代和作者已不可考，但艺术风格具有典型的中晚唐隐逸诗特征。
诗词大全