译文
贤淑的品德延续着贵族血脉，和睦的家庭连接着皇室姻亲。 皇宫中男子掌管仆役，殿阁里女子晋升为嫔妃。 皇恩浩荡昭示着先前的命运，盛衰变化就在此时发生。 万年的名分如今已成往事，史册上还能记载何人如她一般。
注释
淑德：美好的品德，指郑国夫人的贤淑德行。
公胄：王公贵族的后裔。
宜家：家庭和睦，语出《诗经》'宜其室家'。
帝姻：与皇室联姻。
桂宫：月宫，代指皇宫。
兰殿：宫廷中美称，指后妃居所。
盈虚：指人生的盛衰变化。
彤管：古代女史所用的赤管笔，用于记载后宫事宜。
列何人：意为谁能再像她那样被载入史册。
赏析
这首五言律诗是张说为郑国夫人所作的挽歌，艺术特色鲜明：首联以'淑德''宜家'概括夫人的品德与家世，对仗工整；颔联通过'桂宫''兰殿'的宫廷意象展现其尊贵身份；颈联'恩泽''盈虚'形成强烈对比，体现人生无常；尾联'彤管列何人'以问句作结，余韵悠长。全诗语言典雅庄重，情感含蓄深沉，通过精巧的典故运用和意象营造，既表达了对逝者的哀悼，也暗含对人生哲理的思考。