原文

春山唯一室，独坐草萋萋。
身寂心成道，花闲鸟自啼。
细泉松径里，返景竹林西。
晚与门人别，依依出虎溪。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 竹林 黄昏

译文

春山之中唯有一间禅室，独自静坐四周芳草萋萋。身居寂静心境渐成道果，闲花丛中鸟儿自在啼鸣。细弱泉水流过松间小径，夕阳余晖洒向竹林西边。傍晚与门下弟子相告别，依依不舍步出虎溪之境。

赏析

本诗以清新淡雅的笔触描绘僧人居所的超凡意境。首联点出春山禅室的幽静环境，'独坐草萋萋'展现僧人修行的孤寂与自在。颔联'身寂心成道'体现禅宗即心即佛的修行理念，'花闲鸟自啼'以动衬静，展现物我两忘的境界。颈联通过'细泉''返景'的细腻描写，营造出空灵悠远的禅意空间。尾联化用'虎溪三笑'典故，既表现僧俗间的真挚情谊，又暗含对邕上人德行的高度赞誉。全诗语言简练意境深远，充分展现唐代山水禅诗的审美特色。

注释

吴门：指苏州一带，古称吴地。
邕上人：法号邕的僧人，上人为对僧人的尊称。
萋萋：草木茂盛的样子。
身寂：身体静处。
心成道：心境达到悟道境界。
返景：夕阳返照的光影，景同'影'。
虎溪：借用慧远法师'虎溪三笑'典故，喻高僧与文人雅士的交游。

背景

本诗为唐代诗人皇甫曾赠予苏州僧人邕上人的作品。皇甫曾活跃于盛唐时期，与兄皇甫冉齐名，擅长山水田园诗创作。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，此类赠僧诗既是对友人修行生活的写照，也寄托了诗人对隐逸生活的向往。诗中'虎溪'典故源自东晋慧远法师送客不过虎溪的传说，体现了唐代诗僧交往的文化传统。
诗词大全