原文

江北烟光里，淮南胜事多。
市廛持烛入，邻里漾船过。
有地惟栽竹，无家不养鹅。
春风荡城郭，满耳是笙歌。
中唐新乐府 五言律诗 写景 城郭 山水田园 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 立春

译文

长江以北的扬州笼罩在春日烟光里，淮南地区的胜景格外繁多。街市上人们手持烛火穿行，邻里间小船荡漾而过。只要有空地就栽种竹子，没有哪家不饲养白鹅。春风吹拂着城墙内外，满耳都是悠扬的笙歌之声。

赏析

本诗以白描手法展现唐代扬州的春日盛景。首联总写扬州地理优势与繁华景象；颔联通过'持烛入''漾船过'的细节，生动刻画水城特色与夜市热闹；颈联'栽竹''养鹅'体现当地民俗与雅致生活；尾联以春风笙歌收束，营造出歌舞升平的愉悦氛围。全诗语言清新自然，对仗工整，意象鲜明，宛如一幅生动的民俗画卷，展现了中唐时期扬州作为商业都会的繁荣景象。

注释

江北：长江以北，指扬州地理位置。
淮南：淮河以南地区，唐代淮南道治所在扬州。
市廛：市场、街市。
持烛入：形容夜市繁华，需持烛照明。
漾船：小船荡漾而行。
栽竹：扬州素有栽竹传统，竹为高雅象征。
养鹅：扬州民俗，养鹅为家常之事。
笙歌：音乐歌舞之声。

背景

此诗作于中唐时期，当时扬州作为漕运枢纽和商业中心极其繁荣。姚合曾任武功主簿、监察御史等职，游历各地时写下这组《扬州春词》，记录当地风土人情。第三首侧重描写扬州的城市生活与民俗风情，反映唐代扬州'扬一益二'的富庶地位。
诗词大全