译文
夏天里常常怀念这个地方，早晚间已感受到秋分时节的凉意。 往日的月亮依然如约而至，静坐时忽然听到新秋的蝉鸣。 如扇的凉风调理着枯黄的树叶，沟渠流水映照着天边残云。 这里别有一番清凉之境，但那份从容闲适却比不上您啊。
注释
王辂：作者友人，生平不详。
原居：旧居，故居。
纳凉：乘凉避暑。
秋分：二十四节气之一，此处指秋意。
旧月：往日的月亮，暗示曾经在此赏月。
新蝉：初秋的蝉鸣。
扇风：如扇般的凉风。
病叶：枯黄将落的树叶。
沟水：沟渠中的流水。
残云：天边零散的云彩。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘夏秋之交的清凉景致，通过'旧月''新蝉''扇风''沟水'等意象，营造出幽静恬淡的意境。前两联通过时间对比展现季节转换的微妙感受，后两联以风调病叶、水隔残云的动态描写，暗喻友人超然物外的生活态度。尾句'从容不似君'既表达对友人闲适生活的羡慕，又暗含自身羁旅漂泊的感慨，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言清新自然，对仗工整，体现了中唐山水田园诗派的艺术特色。