译文
昔日田单用火牛阵发起致命攻击，夜间火攻让燕军惊慌逃窜。 如今鲁仲连纵马征战却心怀骄傲懈怠，十万大军在瞬间溃败如同灰飞烟灭。
注释
赏析
这首诗通过对比手法，展现了鲁仲连军事生涯的成败得失。前两句回忆田单火牛破燕的辉煌战绩，用'迸烧牛''夜奔惊火'等动态描写，生动再现了战场上的紧张激烈。后两句笔锋一转，描写鲁仲连因骄傲轻敌而导致惨败，'十万如无一撮'的夸张比喻极具冲击力，深刻揭示了骄兵必败的军事哲理。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从辉煌到衰败的强烈对比，具有深刻的历史警示意义。