译文
空自阅读儒家经典却不学习军事兵法，朱异徒有虚名得到不廉洁的声名。 都城四周战垒林立国家危在旦夕，官员们还在互相指责推诿责任，等到国家破亡之时，又将如何向苍天谢罪呢？
注释
六朝门：周昙《咏史诗》中的系列诗作，专咏六朝人物。
朱异：字彦和，南朝梁代权臣，深受梁武帝信任。
徒览：空自阅读，只知读书。
儒书：儒家经典著作。
不学兵：不学习军事兵法。
彦和：朱异的字。
虚得：空有，徒有虚名。
不廉名：不廉洁的名声。
四郊多垒：都城四周多战垒，指国家处于战乱状态。
犹相罪：仍然互相指责。
国破：国家灭亡，指南朝梁的灭亡。
谢太清：向苍天谢罪。
太清：天空，古人认为天有太清、上清、玉清三境。
赏析
这首诗是唐代诗人周昙《六朝门》系列咏史诗中的一首，批判南朝梁代权臣朱异。前两句直指朱异的致命缺陷——只知儒学不通军事，在乱世中这是极大的短板。'虚得'二字深刻揭示其名不副实。后两句描绘国家危亡时的政治生态，'犹相罪'三字生动刻画了官员互相推诿的丑态。末句以反问作结，强化了历史教训的警示意义。全诗语言犀利，议论精辟，体现了咏史诗借古讽今的特点。