译文
圆圆的月亮散发出青辉，寂寥的天空显得格外宽广。 凝聚的月光与虚空相融，虚无寂静都无边无际。 露水沉重打湿了草衣，竹林中泉水透着寒意。 想要保持高洁的心意，长久地与这山林相伴。
注释
圆月吐青□：青□可能为'冥'或'昊'，指月光照亮夜空。
萧寥：寂寥空旷的样子。
凝光：凝聚的月光。
虚寂：虚空寂静。
无端：无边无际，没有尽头。
草衣：草编的衣服，指僧人或隐士的衣着。
竹泉：竹林中的泉水。
林峦：山林峰峦。
赏析
这首诗以秋夜赏月为背景，展现了诗人超脱尘世、追求高洁境界的心境。前四句写月夜之景，'圆月吐青□'开篇点题，'萧寥天宇宽'营造出空旷寂寥的意境。'凝光与空□，虚寂两无端'运用佛理，表达虚空寂静的禅意。后四句转入抒情，'露重草衣湿，□□竹泉寒'通过身体感受烘托环境清冷，最后'欲持高洁意，长此共林峦'直抒胸臆，表达归隐山林的愿望。全诗语言简练，意境深远，融景入情，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。