译文
回忆长安城的七月时光，槐花点点飘落在宫阙的屏风上。七夕佳节，女子们争相在彩楼上穿针乞巧；中元时节，佛寺里的香火供奉刚刚开始。装饰华美的车马络绎不绝，游玩的士女处处流连忘返。
注释
忆长安：回忆长安城的生活景象。
槐花点散罘罳：槐花飘落在宫阙的屏风上。罘罳（fú sī）：古代设在宫门外或城角的屏风，用以守望防御。
七夕针楼：七夕节女子在彩楼上穿针乞巧的风俗。
中元香供：农历七月十五中元节，佛教徒设香花灯烛供佛。
绣毂金鞍：装饰华丽的车马。毂（gǔ）：车轮中心插轴的部分，代指车辆。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了唐代长安城七月的繁华景象。作者通过三个典型场景的转换：槐花飘落的自然景观、七夕乞巧的民俗活动、中元供佛的宗教仪式，立体展现了盛唐都市的生活画卷。'绣毂金鞍无限，游人处处归迟'一句，以车水马龙的喧嚣和游人忘返的沉醉，含蓄表达了对往昔盛世的深切怀念。全词语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内承载了深厚的历史内涵和情感张力。