译文
万根竹木桩抵御着汹涌波涛，密集如林倒映在水中。千百个桩头高耸入云，大半随着潮水涨落时隐时现。其间遇到不利的风向，更碰上雷声轰鸣天气恶劣。天道自然也会平衡得失，我打算移走海神掌控的这片海域。
注释
万植：指插在水中的众多竹木桩。
森然：密集耸立的样子。
林薄：草木丛生的地方，此处形容竹木桩如树林般密集。
千颅：指竹木桩的顶端，形似头颅。
咽云上：形容竹桩高耸入云。
风信背：指风向不利。
雷声恶：雷声大作，天气恶劣。
裒多：减少多余，指自然规律会平衡得失。
海若：海神名，出自《庄子·秋水》。
赏析
这首诗以渔具'沪'（一种用竹木编成的拦鱼工具）为描写对象，展现了渔民与大海搏斗的壮阔场景。前四句通过'万植''森然''千颅'等意象，生动描绘了沪的宏大规模和雄伟气势。后四句笔锋一转，描写恶劣天气下渔具的艰难处境，最后以'移海若'的豪言收尾，体现了人类征服自然的勇气。全诗语言雄健，意象奇崛，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。