译文
曾经跟随何水部那样的雅士，在东亭等待月亮升起共度良宵。 今日独自重来凭栏远望，清风依旧吹拂竹林却倍感空虚。 前方的山峦依然青翠如故，野草经历秋天依然泛着绿意。 时节景物仿佛还和从前一样，只有蛛网迅速结起暗示时光飞逝。
注释
何水部：指南朝梁代诗人何逊，曾任水部郎，人称何水部，以写景诗见长。
待月：等待月亮升起，指月下相聚的雅事。
凭栏：倚着栏杆远望。
清风空在竹：清风依旧吹拂竹林，但人事已非。
闲草：野草，无人打理的草。
经秋绿：经过秋天依然翠绿。
时物：时节景物。
宛然：仿佛依旧，依然如故。
蛛丝：蜘蛛网，暗示时光流逝、物是人非。
赏析
这首诗通过重游故地的所见所感，抒发了深切的物是人非之悲。前两联以'曾随'与'今日'对照，形成强烈的时间反差。'清风空在竹'的'空'字精妙传神，既写景又抒情，暗示风景依旧而人事已非。后两联进一步深化主题：'前山依旧碧'与'闲草经秋绿'以自然之永恒反衬人生之短暂，末句'蛛丝一何速'以细微意象概括时光飞逝，蛛网的迅速结起象征岁月无情。全诗语言简淡而意境深远，在平静的叙述中蕴含深沉的人生感慨。